FILE - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. file¹ [faɪl] N

1. file:

file (folder)

fascikla f

file (hardback)

registrator m

file (loose-leaf)

omotnica f

2. file (database):

file

evidencija f on - o

to keep a file on sb/sth

voditi evidenciju o nekome/nečemu

to keep sth on file

imati nešto u evidenciji

3. file COMPUT:

file

datoteka f inf

file

fajl m

II. file¹ [faɪl] VB trans

1. file:

file (put in folder)

arhivirati perf i imperf

file (put in folder)

staviti // stavljati u fasciklu

file (in order)

urediti // uređivati

2. file (submit):

file

predati // predavati

file JOURN

poslati izveštaj

file LAW

podneti // podnositi dokument, zahtev

III. file¹ [faɪl] VB intr LAW

to file for sth

podneti zahtev za nešto

to file for bankruptcy

proglasiti bankrotstvo

to file for divorce

podneti zahtev za razvod braka

I. file² [faɪl] N (line)

file

red m

in single file

u jednom redu

II. file² [faɪl] VB intr

file

kretati se u redu imperf

I. file³ [faɪl] N (tool)

file

turpija f

II. file³ [faɪl] VB trans (smooth)

file

isturpijati // turpijati

to file one's nails

turpijati nokte

to file down

isturpijati

'data file N

data file

datoteka f sa podacima

'nail file N

nail file

turpija f za nokte

In·dian 'file N esp Am (single file)

in Indian file

u redu jedan za drugim

file away VB trans

to file away ⇄ sth

arhivirati nešto dokument

file out VB intr

the guests began to file out

gosti su počeli da izlaze jedan za drugim

'batch file N COMPUT

batch file

komandna datoteka f

file in VB intr

they fileed in

ulazili su jedan za drugim

Present

I	file
you	file
he/she/it	files
we	file
you	file
they	file

Past

I	filed
you	filed
he/she/it	filed
we	filed
you	filed
they	filed

Present Perfect

I	have	filed
you	have	filed
he/she/it	has	filed
we	have	filed
you	have	filed
they	have	filed

Past Perfect

I	had	filed
you	had	filed
he/she/it	had	filed
we	had	filed
you	had	filed
they	had	filed