LOADED - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

load·ed ['ləʊdɪd] ADJ

1. loaded (carrying sth):

loaded

natovaren

2. loaded (with ammunition):

loaded

napunjen

3. loaded (having excess):

loaded +gen

pun with

to be loaded with calories

biti pun kalorija

4. loaded pred inf (rich):

loaded

bogat

5. loaded pred esp Am sl (drunk):

loaded

pijan inf

6. loaded Am AUTO (with all the extras):

loaded

sa punom dodatnom opremom

7. loaded (biased):

to be loaded in favour of sb/sth

biti na strani nekoga/nečega

loaded question

sugestivno pitanje

I. load [ləʊd] N

1. load (amount carried):

load

teret m

load

opterećenje m

the maximum load for this elevator is eight persons

maksimalna nosivost ovog lifta je osam osoba

with a full load of passengers

sa maksimalnim brojem putnika

2. load (burden):

load

breme nt

a heavy/light load

teško/lako breme

3. load inf (lots):

what a load of rubbish!

kakva gomila gluposti!

a load of work

puno rada

4. load inf (plenty):

loads

gomila

Phrases:

get a load of this! sl

provali ovo! sl

II. load [ləʊd] ADV

loads pl sl

mnogo inf

III. load [ləʊd] VB trans

1. load (fill):

load

natovariti // tovariti

load container

napuniti // puniti

load container

natovariti // tovariti

load dishwasher, washing machine

napuniti // puniti

2. load (burden):

load

opteretiti // opterećivati

to load sb with responsibilities

opteretiti nekoga obavezama

3. load (supply excessively):

to load sb/sth with sth

zatrpati nekoga/nešto nečim

to load sb/sth with sth

obasuti nekoga/nešto nečim

4. load:

load (fill) canon

napuniti // puniti

load (insert) cassette, film

ubaciti // ubacivati

5. load (bias):

to load a roulette wheel

namestiti rulet

IV. load [ləʊd] VB intr

load

napuniti se // puniti se

load

natovariti se // tovariti se

'peak load N

peak load

maksimalno opterećenje nt

load down VB trans

load down

preopteretiti // preopterećivati

to load down sb down

preopteretiti nekoga

I. load up VB trans

load up

natovariti // natovarivati

load up

napuniti // puniti

to load up a container

natovariti kontejner

let's load up the car and then we can go

hajde da stavimo stvari u auto i onda možemo da krenemo

II. load up VB intr

load up

natovariti se // tovariti se

load up

napuniti se // puniti se

to say he's loaded is an understatement

malo je reći da je pun para

tally NAUT (register) cargo, load, shipment

registrovati perf i imperf

cop a load of that!

izvali ono!

a lorry has shed a load of gravel across the road

tovar šljunka je ispao iz kamiona na put

a load of shit

gomila gluposti

Present

I	load
you	load
he/she/it	loads
we	load
you	load
they	load

Past

I	loaded
you	loaded
he/she/it	loaded
we	loaded
you	loaded
they	loaded

Present Perfect

I	have	loaded
you	have	loaded
he/she/it	has	loaded
we	have	loaded
you	have	loaded
they	have	loaded

Past Perfect

I	had	loaded
you	had	loaded
he/she/it	had	loaded
we	had	loaded
you	had	loaded
they	had	loaded