SCALE - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. scale¹ [skeɪl] N

1. scale (on skin):

scale

krljušt f

2. scale no pl (mineral coating):

scale

kamenac m

Phrases:

the scales fall from sb's eyes liter

nekome su se otvorile oči

II. scale¹ [skeɪl] VB trans

1. scale (remove scales):

scale

očistiti // čistiti krljušt

2. scale (remove tartar):

to scale sb's teeth

skinuti zubni kamenac

III. scale¹ [skeɪl] VB intr

scale skin, paint:

scale

oljuštiti se // ljuštiti se

scale² [skeɪl] N

1. scale usu pl (weighing device):

scale

vaga f

to tip the scales [at sth]

težiti [nečemu]

to tip the scales fig

prevagnuti

2. scale astrol:

the scales pl

Vaga

Phrases:

to throw sth into the scale

razmotriti nešto

I. scale³ [skeɪl] N

1. scale (system of gradation):

scale

skala f

scale of map

razmera f

2. scale no pl:

to be to scale building, drawing

biti u razmeri

3. scale (relative degree/extent):

scale

mera f

on a national scale

na državnom nivou

on a large/small scale

u velikoj/maloj meri

4. scale no pl (size):

scale

veličina f

5. scale MUS:

scale

skala f

scale

lestvica f

II. scale³ [skeɪl] VB trans

1. scale (climb):

scale

popeti se // penjati se

to scale a mountain

popeti se na planinu

2. scale TECH, archit:

scale

nacrtati // crtati u razmeri

scale (make)

napraviti // praviti u razmeri

'full-scale ADJ

1. full-scale (original size):

full-scale

u prirodnoj veličini

2. full-scale (all-out):

full-scale

opširan

full-scale war

opšti

'sala·ry scale N

salary scale

raspon m plata

'time scale N

time scale

vreme predviđeno za izvođenje neke radnje ili procesa

time scale of events

satnica događaja

'small-scale <smaller-, smallest-> ADJ

small-scale map

mapa male razmere

a small-scale operation fig

manji zahvat

scale 'mod·el N

scale model

maketa f u razmeri

scale 'draw·ing N

scale drawing

skica m u razmeri

'large-scale ADJ esp attr

1. large-scale (extensive):

large-scale

velikih razmera

large-scale manufacturer/producer

proizvođač na veliko

2. large-scale (made large):

large-scale

velikog formata [or razmera]

a large-scale map

mapa velikog razmera

Present

I	scale
you	scale
he/she/it	scales
we	scale
you	scale
they	scale

Past

I	scaled
you	scaled
he/she/it	scaled
we	scaled
you	scaled
they	scaled

Present Perfect

I	have	scaled
you	have	scaled
he/she/it	has	scaled
we	have	scaled
you	have	scaled
they	have	scaled

Past Perfect

I	had	scaled
you	had	scaled
he/she/it	had	scaled
we	had	scaled
you	had	scaled
they	had	scaled