SCALE - Translation from English into Russian

in the PONS Dictionary

I. scale¹ [skeɪl] N

1. scale ZOOL:

scale

чешуя́ f

2. scale no pl MED:

scale

коро́ста f

II. scale¹ [skeɪl] VB trans

1. scale (remove scales):

scale

соска́бливать чешую́

scale paint

лущи́ть

2. scale MED:

scale

шелуши́ться

scale² [skeɪl] N

scale (weighing device):

scale

ча́шка f весо́в

scales

весы́ мн

Phrases:

to tip the scales

склони́ть ча́шу весо́в

I. scale³ [skeɪl] N

scale (range, magnitude, proportion) a.:

scale MUS

га́мма f

a sliding scale econ

скользя́щая шкала́ f

on a large/small scale

в большо́м/ма́леньком масшта́бе

to draw sth to scale

черти́ть что-ли́бо в уменьшённом масшта́бе

II. scale³ [skeɪl] VB trans

1. scale (climb):

scale

взбира́ться

at the age of 35 she had already scaled the heights of her profession

в свои́ 35 лет она́ уже́ овладе́ла высо́тами профе́ссии

2. scale TECH, archit:

scale

определя́ть масшта́б

scale

своди́ть к определённому масшта́бу

full-scale ADJ

1. full-scale (original size):

full-scale

в натура́льную величину́

2. full-scale (all-out):

full-scale

по́лный

full-scale

в по́лном объёме

large-scale [ˈlɑ:dʒskeɪl, Am ˌlɑ:rdʒˈ-] ADJ

large-scale

крупномасшта́бный

pay scale N

pay scale

шкала́ f за́работной пла́ты

salary scale N

salary scale

шкала́ f за́работной пла́ты

scale down VB trans

scale down demand, expectations:

scale down

понижа́ть

scale down

сокраща́ть

scale drawing N TECH, archit

scale drawing

масшта́бный чертёж m [или рису́нок m ]

scale model N

scale model

маке́т m

sliding scale N

sliding scale

скользя́щая шкала́ f

small-scale ADJ

small-scale

маломасшта́бный

small-scale ADJ

small-scale

ма́ленького масшта́ба

time scale N

time scale

шкала́ f вре́мени

wage scale [ˈweɪdʒskeɪl] N

wage scale

шкала́ f за́работной пла́ты

whole-tone scale N

whole-tone scale

шкала́ f с це́лыми но́тами

whole-tone scale

то́новый диапазо́н m

Present

I	scale
you	scale
he/she/it	scales
we	scale
you	scale
they	scale

Past

I	scaled
you	scaled
he/she/it	scaled
we	scaled
you	scaled
they	scaled

Present Perfect

I	have	scaled
you	have	scaled
he/she/it	has	scaled
we	have	scaled
you	have	scaled
they	have	scaled

Past Perfect

I	had	scaled
you	had	scaled
he/she/it	had	scaled
we	had	scaled
you	had	scaled
they	had	scaled