SERVICES - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

'wel·fare ser·vices N pl

1. welfare services (state support):

welfare services

socijalna pomoć f

2. welfare services + sing vb (office):

welfare services

socijalna služba f

so·cial 'ser·vice N

1. social service (community help):

social service

društvene delatnosti

2. social service (welfare):

social services pl

socijalne službe

I. ser·vice ['sɜːvɪs] N

1. service no pl (in hotels, restaurants, shops):

service

usluga f

customer service

korisnički servis

2. service (act of working):

service

služenje nt

service

služba f

3. service form:

service (assistance)

usluga f

service (aid, help)

pomoć f

to be of service [to sb]

biti (nekome) od pomoći

to do sb a service

ućiniti nekome uslugu

4. service (public or government department):

service

služba f

civil/diplomatic service

državna/diplomatska služba

5. service:

service (system for public)

služba f

service (organization for public)

servis m

ambulance service

služba hitne pomoći

bus/train service

autobuske/vozne linije

[public] transport service

služba (javnog) prevoza

6. service (operation):

service

služba f

postal service

poštanska služba

to operate a [normal/reduced] service bus, train

raditi (uobičejenim/smanjenim) intenzitetom

7. service (roadside facilities):

services pl

odmorišta

8. service (tennis, etc.):

service

servis m

9. service (armed forces):

service

vojska f

the services

vojska

military service

vojna služba

10. service (religious ceremony):

service

služba f

funeral service

opelo

morning/evening service

jutarnja/večernja služba

11. service esp Brit (maintenance check):

service

održavanje nt

service

servisiranje m

service AUTO

servis m

12. service (set of crockery):

service

servis m

Phrases:

to be in service (employed as servant)

raditi kao posluga

to be in service (be in use, in operation)

biti u upotrebi

II. ser·vice ['sɜːvɪs] VB trans

service

održavati imperf

service

servisirati perf i imperf

'break·down ser·vice N

breakdown service

šlep-služba f

'lip ser·vice N no pl pej

lip service

prazna obećanja

pl to pay lip service to sth

pričati u prazno

to pay lip service to sth

podržavati samo na rečima

'ser·vice in·dus·try N

service industry

uslužne delatnosti f

service industry (company)

uslužno preduzeće nt

self-'ser·vice N no pl

self-service

samoposluživanje nt

self-service restaurant

restoran sa samoposluživanjem

com·mu·nity 'ser·vice N no pl

community service

društveno-koristan rad

'train ser·vice N no pl

train service

usluga u vozu f

train service (between two towns)

železnička linija f

'ser·vice lift N

service lift (for employees)

službeni lift m

service lift (for goods)

teretni lift m

Present

I	service
you	service
he/she/it	services
we	service
you	service
they	service

Past

I	serviced
you	serviced
he/she/it	serviced
we	serviced
you	serviced
they	serviced

Present Perfect

I	have	serviced
you	have	serviced
he/she/it	has	serviced
we	have	serviced
you	have	serviced
they	have	serviced

Past Perfect

I	had	serviced
you	had	serviced
he/she/it	had	serviced
we	had	serviced
you	had	serviced
they	had	serviced