services in the PONS Dictionary

Translations for services in the English»Serbian Dictionary

'wel·fare ser·vices N pl

1. welfare services (state support):

welfare services

socijalna pomoć f

2. welfare services + sing vb (office):

welfare services

socijalna služba f

so·cial 'ser·vice N

1. social service (community help):

social service

društvene delatnosti

2. social service (welfare):

social services pl

socijalne službe

I.ser·vice ['sɜːvɪs] N

1. service no pl (in hotels, restaurants, shops):

service

usluga f

customer service

korisnički servis

2. service (act of working):

service

služenje nt

service

služba f

3. service form:

service (assistance)

usluga f

service (aid, help)

pomoć f

to be of service [to sb]

biti (nekome) od pomoći

to do sb a service

ućiniti nekome uslugu

4. service (public or government department):

service

služba f

civil/diplomatic service

državna/diplomatska služba

5. service:

service (system for public)

služba f

service (organization for public)

servis m

ambulance service

služba hitne pomoći

bus/train service

autobuske/vozne linije

[public] transport service

služba (javnog) prevoza

6. service (operation):

service

služba f

postal service

poštanska služba

to operate a [normal/reduced] service bus, train

raditi (uobičejenim/smanjenim) intenzitetom

7. service (roadside facilities):

services pl

odmorišta

8. service (tennis, etc.):

service

servis m

9. service (armed forces):

service

vojska f

the services

vojska

military service

vojna služba

10. service (religious ceremony):

service

služba f

funeral service

opelo

morning/evening service

jutarnja/večernja služba

11. service esp Brit (maintenance check):

service

održavanje nt

service

servisiranje m

service AUTO

servis m

12. service (set of crockery):

service

servis m

Phrases:

to be in service (employed as servant)

raditi kao posluga

to be in service (be in use, in operation)

biti u upotrebi

II.ser·vice ['sɜːvɪs] VB trans

service

održavati imperf

service

servisirati perf i imperf

'break·down ser·vice N

breakdown service

šlep-služba f

'lip ser·vice N no pl pej

lip service

prazna obećanja

pl to pay lip service to sth

pričati u prazno

to pay lip service to sth

podržavati samo na rečima

'ser·vice in·dus·try N

service industry

uslužne delatnosti f

service industry (company)

uslužno preduzeće nt

self-'ser·vice N no pl

self-service

samoposluživanje nt

self-service restaurant

restoran sa samoposluživanjem

com·mu·nity 'ser·vice N no pl

community service

društveno-koristan rad

'train ser·vice N no pl

train service

usluga u vozu f

train service (between two towns)

železnička linija f

'ser·vice lift N

service lift (for employees)

službeni lift m

service lift (for goods)

teretni lift m

services Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to volunteer one's services

ponuditi svoje usluge

to be unfit for work/military service

biti nesposoban za rad/vojsku

supplier of services

pružalac usluga

to be of service [to sb]

biti (nekome) od pomoći

to operate a [normal/reduced] service bus, train

raditi (uobičejenim/smanjenim) intenzitetom

to be in service (be in use, in operation)

biti u upotrebi

pl to pay lip service to sth

pričati u prazno

to pay lip service to sth

podržavati samo na rečima

compulsory military service

obavezno služenje vojnog roka

to be in domestic service

raditi kao kućna pomoćnica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This takes account of the effect of lower incomes, reduced productivity, poorer health and the cost of benefits and welfare services.

en.wikipedia.org

To this end, the government sought to improve extension services for farmers and to improve crop-disease research.

en.wikipedia.org

The cities sought damages from the banks for lost property-tax revenue and increased municipal services stemming from foreclosures that they said resulted from discriminatory lending.

www.bloomberg.com

The entire book is rife with slightly humorous stories of leg-lengthening services and long nights of wailing in tongues.

en.wikipedia.org

It provides all types of services to individual and corporate customers.

en.wikipedia.org

They could avail free services of advocates if they approached the legal aid centre, he added.

www.thehindu.com

Third party companies use these devices to offer services such as directions and emergency assistance to their customers.

en.wikipedia.org

Medical services include outpatient care, dental treatment and rehabilitation for the physically disabled.

en.wikipedia.org

Police, emergency services, fire departments, agencies for technical aid and numerous other operators of deployment and use special vehicles use them.

en.wikipedia.org

From 1920 to 1930, a network of roads was built, cash crops were promoted and mobile health services were formed to combat sleeping sickness.

en.wikipedia.org