UNDERSTANDING - Translation from English into Slovenian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. under·stand·ing [ˌʌndəˈstændɪŋ] N

1. understanding no pl (comprehension):

understanding: razumevanje n

to be beyond sb's understanding: presegati razumevanje koga

2. understanding (agreement):

understanding: dogovor m

understanding: sporazum m

to come to an understanding: sporazumeti se

to come to an understanding: doseči dogovor

a tacit understanding: tihi dogovor

3. understanding no pl (harmony):

understanding: harmonija f

understanding: sožitje n

a spirit of understanding: vzdušje medsebojnega razumevanja

4. understanding no pl (condition):

understanding: pogoj m

to do sth on the understanding that ...: narediti kaj pod pogojem, da ...

5. understanding no pl form (intellect):

understanding: razum m

understanding: intelekt m

II. under·stand·ing [ˌʌndəˈstændɪŋ] ADJ

understanding: razumevajoč

I. under·stand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd] VB trans

1. understand (perceive meaning):

understand: razumeti

to not understand a single word: ne razumeti niti besedice

to understand one another: razumeti se

to make oneself understood: biti razumljiv

2. understand (comprehend significance):

understand: doumevati [perf doumeti]

3. understand (sympathize with):

to understand sb/sth: imeti razumevanje za koga/kaj

4. understand (empathize):

to understand sb: sočustvovati s kom

5. understand (be informed):

to understand [that] ...: vedeti, da ...

to give sb to understand that ...: dati komu vedeti, da ...

6. understand (believe, infer):

he is understood to have paid £3 million for the picture: baje je za sliko plačal 3 milijone funtov

as I understand it ...: kolikor vem ...

7. understand (be generally accepted):

to be understood that ...: jasno je, da ...

in this context, ‘America’ is understood to refer to the United States: seveda so v tem kontekstu z "Ameriko" mišljene Združene države

II. under·stand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd] VB intr

1. understand (comprehend):

understand: razumeti

2. understand (infer):

to understand from sth that ...: sklepati iz česa, da ...

3. understand (be informed):

to understand from sb that ...: slišati od koga, da ...

OpenDict entry

understand VB

understand: spoznati

Present
I	understand
you	understand
he/she/it	understands
we	understand
you	understand
they	understand

Past
I	understood
you	understood
he/she/it	understood
we	understood
you	understood
they	understood

Present Perfect
I	have	understood
you	have	understood
he/she/it	has	understood
we	have	understood
you	have	understood
they	have	understood

Past Perfect
I	had	understood
you	had	understood
he/she/it	had	understood
we	had	understood
you	had	understood
they	had	understood

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a spirit of understanding: vzdušje medsebojnega razumevanja

a tacit understanding: tihi dogovor

to be beyond sb's understanding: presegati razumevanje koga

to come to an understanding: sporazumeti se

to have an intimate understanding of sth: zelo dobro poznati kaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The remains are such that one only has to have little knowledge of the vessel to understand what features are present.

en.wikipedia.org

Likewise, they may not understand that pregnancy carries a certain number of risks as well.

en.wikipedia.org

We understand viscerally what this family is up against.

www.huffingtonpost.com

Though relations were peaceful at first, the two groups competed for resources and did not understand each other's cultures.

en.wikipedia.org

He just doesn't understand the game for me where to be running, when to run inside a full back, when to just play a one-two.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "understanding" in other languages