Translations for „united“ in the English » Slovenian Dictionary

unit·ed [ju:ˈnaɪtɪd] ADJ

1. united (joined together):

united

združen

united Germany

združena Nemčija

2. united (joined in common cause):

to present a united front

složno nastopiti

united in grief

združeni v žalosti

united we stand, divided we fall saying

v slogi je moč

Unit·ed ˈKing·dom N the United Kingdom

United Kingdom

Združeno kraljestvo n

Unit·ed ˈNa·tions N the United Nations

United Nations

Združeni narodi m pl

Unit·ed ˈStates N + sing vb the United States [of America]

United States

Združene države m pl [Amerike]

Unit·ed Arab ˈEmir·ates N pl

the United Arab Emirates

Združeni arabski emirati m pl

I . unite [ju:ˈnaɪt] VB trans

1. unite (join together):

unite with

združevati [perf združiti ]s/z

2. unite (bring together):

unite

povezovati [perf povezati]

II . unite [ju:ˈnaɪt] VB intr

1. unite (join in common cause):

unite

združevati se [perf združiti se]

2. unite (join together):

unite

povezovati se [perf povezati se]

Usage examples with united

united Germany

združena Nemčija

united in grief

združeni v žalosti

to present a united front

složno nastopiti

united we stand, divided we fall saying

v slogi je moč

the Atlantic/Eastern seaboard of the United States

zahodna/vzhodna obala Združenih držav Amerike

the United Nations has rushed food to the famine zone

Združeni narodi so hitro poslali hrano na območje lakote

in this context, ‘America’ is understood to refer to the United States

seveda so v tem kontekstu z "Ameriko" mišljene Združene države

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It was united with the Cistercian congregation by a papal brief in 1849.

en.wikipedia.org

A catcher, he also played in United States-based minor leagues from 1950 to 1958.

en.wikipedia.org

The united front strategy came to the fore in the period after the initial revolutionary tide following 1917 began to ebb.

en.wikipedia.org

While the United Nations held a travel conference in 1963, no passport guidelines resulted from it.

en.wikipedia.org

From 1947 to 1949 he served as the deputy director of the department for food, agriculture and forestry at the united economic area.

en.wikipedia.org

United responds to that trust with a service that brings fresh new stocks of smoking materials and sundries almost to everyone's door.

en.wikipedia.org

Yet the entire secular world seems united in condemning the laity for its sheer cheek and impudence in voting the wrong way.

blogs.spectator.co.uk

The upper churchyard was also retained as a burial ground for the united parishes.

en.wikipedia.org

The operates to offer united management of groundwater cleansing and dolling out by working with other water vendors.

en.wikipedia.org

To profound learning and rich eloquence he united great sanctity of life.

en.wikipedia.org