REPLACE - Translation from English into Spanish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford Spanish Dictionary

English

English

Spanish

Spanish

replace [Am rəˈpleɪs, Brit rɪˈpleɪs] VB trans

1.1. replace (be, act as replacement for):

replace secretary/teacher: sustituir

replace secretary/teacher: reemplazar

nobody can ever replace you, my darling: nadie podrá nunca ocupar tu lugar, cariño

1.2. replace (provide replacement for):

she had to replace the cups she had broken: tuvo que reponer las tazas que había roto

incompetent managers are quickly replaced: los directores incompetentes son sustituidos rápidamente

1.3. replace (change):

replace: cambiar

the batteries need replacing every few months: cada pocos meses hay que cambiar las pilas

to replace sth with sth: cambiar algo por algo

the frames were replaced with plastic ones: cambiaron los marcos por unos de plástico

to replace a man with a machine: sustituir or reemplazar a un hombre por una máquina

2. replace (put back):

replace: volver a poner

replace: volver a colocar

she replaced the book on the shelf: volvió a poner or a colocar el libro en el estante

replace the receiver and redial: cuelgue el auricular y vuelva a marcar

search and replace N U

search and replace: búsqueda f y sustitución

we'll be hard pressed to replace him: nos va a resultar difícil or nos va a costar mucho reemplazarlo

it's logical that he should replace me: es lógico que sea él quien me sustituya

we're looking around for somebody to replace Smith: estamos buscando a alguien para sustituir a Smith

Spanish

Spanish

English

English

búsqueda y sustitución: search and replace

reemplazar (durante más tiempo): to replace

nadie lo podrá reemplazar: no-one will be able to take his place o to replace him

reemplazar a alg. por o con alg.: to replace sb with o by sb

reemplazar: to replace

el TC 1100 reemplazará al actual TC 500: the TC 1100 will supersede o replace the TC 500

reemplazar algo por o con algo: to replace sth with sth

manipulación para recolocar un hueso desplazado: manipulation to replace a dislocated bone

suplir jugador: to replace

no suple completamente las funciones del órgano afectado: it does not totally replace o substitute the functions of the affected organ

sustituir: to replace

sustituir a algo: to replace sth

sustituir algo/a alg. por algo/alg.: to replace sth/sb with sth/sb

in the PONS Dictionary

English

English

Spanish

Spanish

replace [rɪˈpleɪs] VB trans

1. replace (take the place of):

replace: reemplazar

replace person: sustituir

2. replace (put back):

replace: reponer

search and replace COMPUT: buscar y reemplazar

to replace sth with something else: reemplazar algo por otra cosa

Spanish

Spanish

English

English

subrogar (definitivamente): to replace

subrogar: to replace

reemplazar: to replace

sustituir a alguien (definitivamente): to replace sb

suplir: to replace

reponer: to replace

rendir: to replace

in the PONS Dictionary

English

English

Spanish

Spanish

replace [rɪ·ˈpleɪs] VB trans

1. replace (take the place of):

replace: reemplazar

replace person: sustituir

2. replace (put back):

replace: reponer

global search and replace comput: buscar y reemplazar en todo el documento

search and replace comput: buscar y reemplazar

to replace sth with something else: reemplazar algo por otra cosa

Spanish

Spanish

English

English

reemplazar: to replace

sustituir a alguien (definitivamente): to replace sb

suplir: to replace

rendir: to replace

Present
I	replace
you	replace
he/she/it	replaces
we	replace
you	replace
they	replace

Past
I	replaced
you	replaced
he/she/it	replaced
we	replaced
you	replaced
they	replaced

Present Perfect
I	have	replaced
you	have	replaced
he/she/it	has	replaced
we	have	replaced
you	have	replaced
they	have	replaced

Past Perfect
I	had	replaced
you	had	replaced
he/she/it	had	replaced
we	had	replaced
you	had	replaced
they	had	replaced

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to replace sth with something else: reemplazar algo por otra cosa

search and replace COMPUT: buscar y reemplazar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

I look around and see her on an exercise machine outside the room, looking in about the same shape as me.

Even if you are just passing though, stop off at this old hotel and take a look around the restored lobby.

en.wikipedia.org

It can get e-mail and usenet groups, then log off so users can use the included offline reader, or the user can choose to stay on and look around.

en.wikipedia.org

Do not fidget or look around, or stare at the people in the church.

en.wikipedia.org

You look around your house -- at your clothes, your books, your music and movie collections, your computer, at your photograph albums -- your precious memories.

www.greenpeace.org

Browse the dictionary

Look up "replace" in other languages