POUDRES - Translation from French into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Oxford-Hachette French Dictionary

French

French

English

English

I. poudrer [pudʀe] VB trans

poudrer: to powder

cheveux poudrés: powdered hair

II. poudrer [pudʀe] VB intr Can

poudrer neige:

poudrer: to drift

III. se poudrer VB refl

se poudrer refl:

se poudrer: to powder oneself

se poudrer le visage/le nez: to powder one's face/one's nose

poudre [pudʀ] N f

1. poudre (gén):

poudre: powder

réduire qc en poudre: to grind sth to a powder

2. poudre (maquillage):

poudre: powder

se mettre de la poudre: to put on powder

poudre libre/compacte: loose/pressed powder

3. poudre (explosif):

poudre (à canon): gunpowder

un baril de poudre: a barrel of gunpowder

poudre à éternuer: sneezing powder

poudre à laver: washing powder

poudre à lever: raising agent

poudre de perlimpinpin hum: magical cure

poudre à récurer: scouring powder

poudre de riz (maquillage): rice powder

Phrases:

mettre le feu aux poudres: to bring things to a head

jeter de la poudre aux yeux: to try to impress

c'est de la poudre aux yeux: it's all a front

se répandre comme une traînée de poudre: to spread like wildfire

English

English

French

French

gunpowder: poudre f

face powder: poudre f

Gunpowder Plot: Conspiration f des Poudres

powder (gen): poudre f

to crush or reduce to a powder: réduire [qc] en poudre

in powder form: en poudre

to powder one's face: se poudrer le visage

powder: réduire [qc] en poudre

powdered: en poudre

flea powder: poudre f antiparasitaire

ground almonds: poudre f d'amandes

insect powder: poudre f insecticide

tooth powder: poudre f dentifrice

in the PONS Dictionary

French

French

English

English

I. poudrer [pudʀe] VB trans

poudrer: to powder

II. poudrer [pudʀe] VB refl

se poudrer: to put powder on

se poudrer le nez: to powder one's nose

poudre [pudʀ] N f

1. poudre (fines particules):

poudre: powder

sucre en poudre: caster sugar

poudre à laver: washing powder

2. poudre (produit cosmétique):

poudre: face powder

Phrases:

prendre la poudre d'escampette: to take to one's heels

jeter de la poudre aux yeux à qn: to try to impress sb

il n'a pas inventé la poudre inf: he'll never set the world on fire

ça sent la poudre: things could turn nasty

poudre de perlimpinpin inf: magical cure-all

poudre insecticide: insecticidal powder

poudre de perlimpinpin: quack cure-all

English

English

French

French

powder: poudre f

curry powder: curry en poudre

to reduce sth to a powder: réduire qc en poudre

powder: poudre f

to powder one's nose a. iron hum: se poudrer le nez

to powder oneself: se poudrer

powdered: en poudre

powdered: poudré(e)

gold dust: poudre f d'or

to make the sparks fly: mettre le feu aux poudres

face powder: poudre f de riz

caster sugar: sucre f en poudre

in the PONS Dictionary

French

French

English

English

poudre [pudʀ] N f

1. poudre (fines particules):

poudre: powder

sucre en poudre: caster sugar

poudre à laver: laundry powder

2. poudre (produit cosmétique):

poudre: face powder

Phrases:

prendre la poudre d'escampette: to hightail it

jeter de la poudre aux yeux à qn: to try to impress sb

il n'a pas inventé la poudre inf: he's no rocket scientist

ça sent la poudre: things could turn nasty

poudre de perlimpinpin inf: magical cure-all

I. poudrer [pudʀe] VB trans

poudrer: to powder

II. poudrer [pudʀe] VB refl

poudrer se poudrer:

poudrer: to put powder on

se poudrer le nez: to powder one's nose

poudre insecticide: insecticidal powder

poudre de perlimpinpin: quack cure-all

English

English

French

French

powder: poudre f

curry powder: curry m en poudre

to reduce sth to a powder: réduire qc en poudre

powder: poudre f

to powder one's nose a. iron hum: se poudrer le nez

to powder oneself: se poudrer

powdered: en poudre

powdered: poudré(e)

to make the sparks fly: mettre le feu aux poudres

gold dust: poudre f d'or

face powder: poudre f de riz

gunpowder: poudre f à canon

Présent
je	poudre
tu	poudres
il/elle/on	poudre
nous	poudrons
vous	poudrez
ils/elles	poudrent

Imparfait
je	poudrais
tu	poudrais
il/elle/on	poudrait
nous	poudrions
vous	poudriez
ils/elles	poudraient

Passé simple
je	poudrai
tu	poudras
il/elle/on	poudra
nous	poudrâmes
vous	poudrâtes
ils/elles	poudrèrent

Futur simple
je	poudrerai
tu	poudreras
il/elle/on	poudrera
nous	poudrerons
vous	poudrerez
ils/elles	poudreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jeter de la poudre aux yeux à qn: to try to impress sb

il n'a pas inventé la poudre inf: he'll never set the world on fire

se poudrer: to put powder on

se poudrer le nez: to powder one's nose

du café en grains/en poudre: coffee beans/instant coffee

to spread like wildfire: se répandre comme une traînée de poudre

sherbet: poudre acidulée consommée en confiserie ou en boisson

to dab a bit of powder on sth: donner un petit coup de poudre sur qc

compact: boite f à poudre (de riz)

to throw dust in the eyes of sb: jeter à qn de la poudre aux yeux

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Le principe est de contenir à l'intérieur d'une hotte toutes les émanations de poudres ou de vapeurs toxiques.

fr.wikipedia.org

Une circonstance, en apparence fortuite, fut l'étincelle qui mit le feu aux poudres.

fr.wikipedia.org

Le 11 mars 1799, ils sont mis à la disposition de l'administration des poudres et salpêtres.

fr.wikipedia.org

L'administration se fait essentiellement par inhalation : aérosols doseurs ou poudres.

fr.wikipedia.org

Diverses poudres absorbant l'humidité, tels que talc ou l'amidon ont été utilisées dans la passé pour réduire l'humidité mais avec d'autres risques de complications.

fr.wikipedia.org

Browse the dictionary