ANCIEN - Translation from French into English | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

French

French

English

English

I. anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] ADJ

1. ancien (qui a été autrefois):

ancien (ancienne) champion, mari, président, coiffeur, toxicomane, capitale: former

mon ancienne école: my old school

2. ancien (vieux):

ancien (ancienne) église, connaissance, modèle, famille: old

dans l'ancien temps: in the old days

3. ancien (qui a trait à l'Antiquité):

ancien (ancienne) histoire, civilisation: ancient

la Grèce ancienne: ancient Greece

4. ancien LING:

ancien (ancienne) langue: ancient

l'ancien français: Old French

5. ancien:

ancien (ancienne) ART, COMM style, monnaie, tableau: old

ancien (ancienne) voiture: vintage

ancien (ancienne) meuble: antique

ancien (ancienne) livre: old, antiquarian

6. ancien (dans une profession, une fonction, un grade):

ancien (ancienne): senior

II. anc|ien N m

1. anc|ien (vétéran):

anc|ien (de congrégation, tribu): elder

anc|ien (d'entreprise): senior member

les anciens du village: the village elders

les anciens (les personnes âgées): the older people

2. anc|ien (qui a été membre):

anc|ien (d'école, entreprise): old member

anc|ien (de grande école): graduate

3. anc|ien (immobilier):

l'ancien: older property

4. anc|ien COMM (vieilles choses):

anc|ien: antiques pl

acheter de l'ancien: to buy antiques

5. anc|ien (pour distinguer des générations):

anc|ien: elder

Caton l'ancien: Cato the Elder

III. anciens N mpl

anciens mpl:

anciens: ancients

littérature des anciens: literature of the ancients

IV. ancienne N f

ancienne f:

à l'ancienne confiture, meuble: traditional

à l'ancienne préparé, fabriqué: in the traditional way

V. anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn]

ancien combattant: veteran

ancien élève SCHOOL: old boy

ancien élève UNIV: graduate

ancien franc: old franc

l'ancien monde: the Old World

l'Ancien Régime: the Ancien Régime

l'Ancien Testament: the Old Testament

English

English

French

French

alumnus SCHOOL, UNIV (of school): ancien élève m

alumnus (of college): ancien étudiant m

ex-serviceman: ancien militaire m

back number: ancien numéro m

back copy: ancien numéro m

back issue: ancien numéro m

olde worlde: pseudo-ancien/-ienne

Old French: ancien français m

old flame: ancien béguin m

one-time: ancien/-ienne

French

French

English

English

ancien [ɑ̃sjɛ̃] N m

1. ancien (objets):

ancien: antiques pl

2. ancien pl HISTORY:

ancien: Ancients

I. ancien(ne) [ɑ̃sjɛ̃, jɛn] ADJ

1. ancien (vieux):

ancien(ne) bâtiment, coutume: old

ancien(ne) objet d'art: antique

ancien(ne) livre: antiquarian

2. ancien antéposé (ex-):

ancien(ne): old

3. ancien (antique):

ancien(ne) culture, peuple: ancient

4. ancien (qui a de l'ancienneté):

être ancien dans le métier: to have been doing a job for a long time

II. ancien(ne) [ɑ̃sjɛ̃, jɛn] N m(f)

1. ancien (personne):

les anciens: the elderly

les anciens SOCIOL: the elders

2. ancien (collaborateur):

être un ancien dans l'entreprise: to have been in a company a long time

ancien combattant: veteran

le grec ancien/moderne: ancient/modern Greek

English

English

French

French

ex-: ancien(ne)

ex-serviceman: ancien combattant m

back number: ancien numéro m

old boy: ancien élève m

one-time: ancien(ne)

antique: ancien(ne)

French

French

English

English

I. ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] ADJ

1. ancien (vieux):

ancien(ne) bâtiment, coutume: old

ancien(ne) objet d'art: antique

ancien(ne) livre: antiquarian

2. ancien antéposé (ex-):

ancien(ne): old

3. ancien (antique):

ancien(ne) culture, peuple: ancient

4. ancien (qui a de l'ancienneté):

être ancien dans le métier: to have been doing a job for a long time

II. ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] N m(f)

1. ancien (personne):

les anciens: the elderly

les anciens SOCIOL: the elders

2. ancien (collaborateur):

être un ancien dans l'entreprise: to have been in a company a long time

ancien combattant: veteran

le grec ancien/moderne: ancient/modern Greek

English

English

French

French

ex-: ancien(ne)

back number: ancien numéro m

veteran: ancien combattant m

one-time: ancien(ne)

old hand: ancien(ne) m (f)

antique: ancien(ne)

sometime: ancien(ne)

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

être ancien dans le métier: to have been doing a job for a long time

être un ancien dans l'entreprise: to have been in a company a long time

l'Ancien/le Nouveau Testament: the Old/New Testament

l'Ancien Régime HISTORY: the Ancien Régime

ancien combattant: veteran

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

De par leur forme extérieure, elles font penser, vues de côté, aux capelines de bure des anciens bergers caussenards.

fr.wikipedia.org

Ces agglomérations avaient leurs propres temples dans lesquels étaient exposés les corps momifiés des anciens chefs.

fr.wikipedia.org

Son corps émigré de quatre compagnies compte 240 volontaires, tous anciens officiers ou gentilshommes.

fr.wikipedia.org

Dans les années qui suivent, le magazine adopte un ton résolument pacifiste et antimilitariste, et s'engage en faveur d'une réconciliation entre les anciens belligérants.

fr.wikipedia.org

Certains anciens quartiers ne suivent pas cette convention, particulièrement pour l'ordre alphabétique.

fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "ancien" in other languages