How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
отстать
blame
French
French
English
English
blâme [blɑm] N m
1. blâme (désapprobation):
blâme
criticism
2. blâme (sanction):
blâme
official warning
infliger un blâme à qn
to give sb an official warning
blâmer [blɑme] VB trans (désapprouver)
blâmer
to criticize
blâmer qn pour qc
to criticize ou censure sb for sth
le public n'a pas applaudi, on ne peut pas le blâmer
the public did not applaud and you can't blame them
ils sont plus à plaindre qu'à blâmer
they're more to be pitied than condemned
English
English
French
French
the press/the police are the worst offenders
la presse/la police est la plus à blâmer
slate boss, teacher: worker, pupil
blâmer (for pour)
to damn sb for doing
blâmer qn d'avoir fait
to be at fault
être en tort, être à blamer
opinion swung between indifference and condemnation
l'opinion hésitait entre l'indifférence et le blâme
French
French
English
English
blâme [blɑm] N m
1. blâme (désapprobation):
blâme
blame
2. blâme (sanction):
blâme
reprimand
blâmer [blɑme] VB trans
1. blâmer (désapprouver):
blâmer
to disapprove
2. blâmer (condamner moralement):
blâmer
to blame
3. blâmer (sanctionner):
blâmer
to reprimand
English
English
French
French
demerit
blâme m
upbraid
blâmer
censure
blâmer
to place the blame on sb
jeter le blâme sur qn
French
French
English
English
blâme [blɑm] N m
1. blâme (désapprobation):
blâme
blame
2. blâme (sanction):
blâme
reprimand
blâmer [blɑme] VB trans
1. blâmer (désapprouver):
blâmer
to disapprove
2. blâmer (condamner moralement):
blâmer
to blame
3. blâmer (sanctionner):
blâmer
to reprimand
English
English
French
French
demerit
blâme m
upbraid
blâmer
censure
blâmer
to place the blame on sb
jeter le blâme sur qn
Présent
jeblâme
tublâmes
il/elle/onblâme
nousblâmons
vousblâmez
ils/ellesblâment
Imparfait
jeblâmais
tublâmais
il/elle/onblâmait
nousblâmions
vousblâmiez
ils/ellesblâmaient
Passé simple
jeblâmai
tublâmas
il/elle/onblâma
nousblâmâmes
vousblâmâtes
ils/ellesblâmèrent
Futur simple
jeblâmerai
tublâmeras
il/elle/onblâmera
nousblâmerons
vousblâmerez
ils/ellesblâmeront
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Qu'on ne blâme point la mise en peinture d'une matière qui se rouille, le fer.
fr.wikipedia.org
Il a été blâmé pour être à l'origine de procès, des grèves, des guerres, des bulles boursières et des accidents.
fr.wikipedia.org
Œdipe refuse et blâme sévèrement Polynice pour ses actions et pour la guerre qu'il entreprend contre sa propre ville.
fr.wikipedia.org
Le verbe taxer est directement issu du latin taxare de même sens : blâmer, imposer.
fr.wikipedia.org
Le commissaire recueille le témoignage des capitaines des deux navires et conclut que ni l'un ni l'autre n'est à blâmer.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "blâme" in other languages

French
German
French
Polish
French
Italian
French
Chinese
French
Spanish
French
Slovenian