How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
впросак
damage

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

dégât [deɡɑ] N m

1. dégât (dommage):

dégâts
damage uncountable
10 millions d'euros de dégât
10 million euros' worth of damage
limiter les dégâts
to limit the damage
faire des dégâts personne:
to do damage
faire des dégâts explosion:
to cause damage
attention aux dégâts causés par le soleil
beware of the damaging effects of the sun

2. dégât (désordre):

dégât
mess inf
vous en avez fait du dégât! inf
you've made a real mess! inf
dégâts des eaux LAW
flood damage uncountable

Phrases:

attention, il va y avoir des dégâts inf
watch out, there's going to be trouble
arrêtez les dégâts inf!
stop right there!
bonjour les dégâts inf!
here comes trouble! inf
expertiser dégâts
to assess
English
English
French
French
structural damage
dégâts mpl matériels
malicious damage
dégâts mpl volontaires
to wreak havoc or damage
infliger des dégâts
storm damage
dégâts mpl causés par la tempête
collateral damage
dégâts mpl parmi la population civile
flood damage
dégât m des eaux
the gales caused widespread destruction
la tempête a fait des dégâts considérables
to cause havoc lit
provoquer des dégâts

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

dégât [degɑ] N m

dégât
damage sans pl
dégâts matériels
structural damage

Phrases:

il y a du dégât! inf
there's been a lot of damage!
il va y avoir du dégât!
there's going to be mayhem!
faire des dégâts
to wreak havoc
limiter les dégâts
to avoid the worst
bonjour les dégâts!
there's trouble ahead!
minime dégâts, dépenses
minimal
limiter les dégâts
to limit the damage
évaluation des dégâts
appraisal
important(e) dégâts
large-scale
la somme des dégâts/des besoins
the total damage/requirements
English
English
French
French
to do damage limitation
limiter les dégâts
environmental damage
dégâts écologiques
to stop the rot
arrêter les dégâts
damage
dégâts mpl
damage to property
dégâts matériels
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

dégât [degɑ] N m

dégât
damage
dégâts matériels
structural damage

Phrases:

il y a du dégât! inf
there's been a lot of damage!
il va y avoir du dégât!
there's going to be mayhem!
faire des dégâts
to wreak havoc
minime dégâts, dépenses
minimal
évaluation des dégâts
appraisal
limiter les dégâts
to limit the damage
la somme des dégâts/des besoins
the total damage/requirements
important(e) dégâts
large-scale
réparer maison, route, dégât
to repair
English
English
French
French
to do damage control
limiter les dégâts
environmental damage
dégâts mpl écologiques
damage
dégâts mpl
damage to property
dégâts matériels

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dégâts matériels
structural damage
il y a du dégât! inf
there's been a lot of damage!
il va y avoir du dégât!
there's going to be mayhem!
faire des dégâts
to wreak havoc
limiter les dégâts
to avoid the worst
bonjour les dégâts!
there's trouble ahead!
limiter les dégâts
to limit the damage
la somme des dégâts/des besoins
the total damage/requirements

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Defenseur : classe dont le rôle est de tanker les dégâts en groupe.
fr.wikipedia.org
L'ensemble des dégâts est évalué à plus de 140 millions de marks.
fr.wikipedia.org
De plus, l'ours brun ne fait pas l'unanimité dans la population locale et il est accusé de faire des dégâts dans les troupeaux.
fr.wikipedia.org
Elle a inondé toutes les villes qu’elle traverse et a fait beaucoup de dégâts.
fr.wikipedia.org
Quand les premiers symptômes apparaissent, les dégâts sont déjà irrémédiables.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary