How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Stimmen
to be pregnant by somebody

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

I. enceinte [ɑ̃sɛ̃t] ADJ f

enceinte femme:

enceinte
pregnant
être enceinte de trois mois
to be three months pregnant
être enceinte de jumeaux
to be pregnant with twins
vêtements pour femmes enceintes
maternity clothes

II. enceinte [ɑ̃sɛ̃t] N f

1. enceinte (mur):

enceinte
surrounding wall
enceinte de fossés
surrounding ditches
enceinte de haies
surrounding hedges
mur d'enceinte
surrounding wall
entourer d'une enceinte
to surround with a wall

2. enceinte (espace):

enceinte (de prison, ambassade, palais)
compound
enceinte (de tribunal, d'église)
interior
enceinte (dans cérémonie, fête)
enclosure
dans l'enceinte même de l'aéroport
within the airport compound
l'enceinte réservée aux personnages officiels
the enclosure reserved for officials

Phrases:

enceinte, a. enceinte acoustique TECH
speaker

III. enceinte [ɑ̃sɛ̃t]

être enceinte jusqu'aux yeux ou dents hum
to be heavily pregnant

enceindre [ɑ̃sɛ̃dʀ] VB trans

enceindre
to encircle (de with)
enceint de
encircled by
English
English
French
French
preggers
enceinte
loudspeaker system (for hi-fi)
enceinte f
loudspeaker (for hi-fi)
enceinte f
security fence
enceinte f de sécurité
stone circle
enceinte f de monolithes
bailey
mur m d'enceinte
pregnant woman
enceinte
to become pregnant
se retrouver enceinte
to get pregnant inf
tomber enceinte inf
to get pregnant by sb
se trouver enceinte de qn
two months pregnant
enceinte de deux mois
enclosure (for officials)
enceinte f

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

enceinte1 [ɑ̃sɛ̃t] ADJ

être enceinte de qn
to be pregnant by sb
être enceinte de son troisième enfant
to be pregnant with one's third child
être enceinte de trois mois
to be three months pregnant

enceinte2 [ɑ̃sɛ̃t] N f

1. enceinte (fortification, rempart):

enceinte
(surrounding) wall

2. enceinte (espace clos):

enceinte
enclosure
enceinte d'une foire, d'un parc naturel
area
dans l'enceinte de la ville/du tribunal
within the town/the courtroom

3. enceinte (haut-parleur):

enceinte
speaker
enceintes acoustiques
speakers
enclore haie, mur, enceinte
to enclose
English
English
French
French
loudspeaker
enceinte f
pregnant woman
enceinte
to be pregnant by sb
être enceinte de qn
to become pregnant by sb
tomber enceinte de qn
to get sb pregnant
mettre qn enceinte
enclosure
enceinte f
Royal Enclosure
enceinte réservée à la famille royale
precinct
enceinte f
within the precincts of sth
dans l'enceinte de qc
speaker
enceinte f
compound
enceinte f
she has a big bump
elle est enceinte jusqu'aux yeux
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

enceinte1 [ɑ͂sɛ͂t] ADJ

être enceinte de qn
to be pregnant by sb
être enceinte de son troisième enfant
to be pregnant with one's third child
être enceinte de trois mois
to be three months pregnant

enceinte2 [ɑ͂sɛ͂t] N f

1. enceinte (fortification, rempart):

enceinte
(surrounding) wall

2. enceinte (espace clos):

enceinte
enclosure
enceinte d'une foire, d'un parc naturel
area
dans l'enceinte de la ville/du tribunal
within the town/the courtroom

3. enceinte (haut-parleur):

enceinte
speaker
enceintes acoustiques
speakers
retomber malade/enceinte
to get ill/pregnant again
English
English
French
French
loudspeaker
enceinte f
pregnant woman
enceinte
to be pregnant by sb
être enceinte de qn
to become pregnant by sb
tomber enceinte de qn
to get sb pregnant
mettre qn enceinte
enclosure
enceinte f
precinct
enceinte f
within the precincts of sth
dans l'enceinte de qc
speaker
enceinte f
compound
enceinte f
close of cathedral
enceinte f

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

être enceinte de qn
to be pregnant by sb
être enceinte de son troisième enfant
to be pregnant with one's third child
être enceinte de trois mois
to be three months pregnant
dans l'enceinte de la ville/du tribunal
within the town/the courtroom
retomber malade/enceinte
to get ill/pregnant again

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Le 22 février 2009 est annoncé sur le site officiel qu'elle est enceinte pour une seconde fois.
fr.wikipedia.org
Des études adéquates et bien contrôlées chez la femme enceinte n'ont pas été effectuées.
fr.wikipedia.org
Cette enceinte extérieure protège l’accès aux jardins qui entourent le rocher.
fr.wikipedia.org
La fontaine et son enceinte sont classées monument historique depuis l'arrêté du 20 mars 1934.
fr.wikipedia.org
Le nouveau bâtiment est bâti en dehors de l'enceinte médiévale.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "enceinte" in other languages

French
German
French
Polish
French
Italian
French
Chinese
French
Spanish
French
Slovenian