expression in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for expression in the French»English Dictionary

expression [ɛkspʀɛsjɔ̃] N f

1. expression (gén):

expression

expression

plein d'expression yeux, visage

expressive

plein d'expression chant

full of expression

sans expression

expressionless

avec expression réciter, chanter

with feeling

réduire qc à sa plus simple expression fig

to reduce sth to a minimum

2. expression (groupe de mots):

expression

expression

expression imagée ou figurée

figurative expression

expression idiomatique

idiom, idiomatic expression

expression figée

set phrase

expression toute faite

set phrase

expression toute faite pej

cliché

passez-moi l'expression!

if you'll pardon the expression!

bête au-delà de toute expression

too stupid for words

d'expression française/anglaise

French-speaking/English-speaking

Phrases:

expression corporelle

self-expression through movement

Translations for expression in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

colloquialism

expression f familière

free speech

liberté f d'expression

Scotticism

expression f écossaise

improper fraction

expression f fractionnaire

expressiveness (of work of art, performance)

expression f

expressiveness (of work of art, performance)

force f d'expression

expressivity

force f d'expression

Sassenach

Anglais/-e m/f (expression écossaise)

phrasing (of thought)

expression f

set phrase

expression f consacrée

expression in the PONS Dictionary

Translations for expression in the French»English Dictionary

expression [ɛkspʀesjɔ̃] N f

expression

expression

mode d'expression

means of expression

expression familière/figée

colloquial/set expression

Phrases:

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

yours faithfully

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

yours truly Am

Your search term in other parts of the dictionary

intraduisible auteur, expression

untranslatable

tomber en désuétude coutume, expression

to fall into disuse

Translations for expression in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

colloquialism

expression f familière

self-expression

expression f individuelle

free speech

liberté f d'expression

a grim expression

une expression sombre

expression

expression f

excuse my French!

passez-moi l'expression!

phrase

expression f

expression Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

expression toute faite

set expression

mode de transport/d'expression

mode of transport/expression Brit

mode de transport/d'expression

mode of transportation/expression Am

mode d'expression

means of expression

expression familière/figée

colloquial/set expression

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

yours faithfully

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

yours truly Am

tomber en désuétude coutume, expression

to fall into disuse

une drôle d'expression sur son visage

a strange look on one's face

expression f du visage

countenance

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En sciences, l’expression latine in vitro désigne toutes sortes d’opérations réalisées dans un milieu artificiel (comme un tube de verre).

fr.wikipedia.org

Des résultats similaires ont été trouvés pour l'expression de la calmoduline.

fr.wikipedia.org

La grisaille devient un mode privilégié d'expression et les thèmes profanes ou mythologiques font leur apparition.

fr.wikipedia.org

On utilise d'ailleurs parfois l'expression de « principe d'indétermination » au lieu de « principe d'incertitude ».

fr.wikipedia.org

L'expression « herd immunity » (ou immunité de troupeau) apparaît en 1923 lors d'une publication portant sur des épidémies reproduites sur des souris de laboratoire.

fr.wikipedia.org

Elle étudie également la communication et la narration, les rituels, les coutumes et le théâtre ainsi que l'expression culturelle du sens culinaire.

fr.wikipedia.org

Cette expression sera par la suite reprise par d’autres instances internationales.

fr.wikipedia.org

D'emblée, il interdit toute expression politique ou culturelle kurde, à commencer par l'usage oral de la langue.

fr.wikipedia.org

Le nom parsec est la contraction de « parallaxe-seconde », une expression se rapportant à sa définition historique, désormais obsolète (cf. figure).

fr.wikipedia.org

Virelangue / trompe-oreilles : expression ou phrase à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale.

fr.wikipedia.org