How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
курению
involved
Oxford-Hachette French Dictionary
French
French
English
English
I. impliquer [ɛ̃plike] VB trans
1. impliquer (mêler):
impliquer personne
to implicate (dans in)
il a été directement impliqué dans le scandale
he was directly implicated in the scandal
2. impliquer (faire participer):
impliquer personnel, employé
to involve (dans in)
se sentir impliqué dans un projet
to feel involved in a project
3. impliquer (mettre en jeu):
impliquer mesure
to involve
cela implique de faire
that involves doing
cela implique qu'elle fasse
that involves her doing
un tel projet implique de gros moyens
such a project involves a lot of money
4. impliquer (signifier):
impliquer
to mean
cela implique qu'elle le fera
this means she'll do it
II. s'impliquer VB refl
s'impliquer refl:
s'impliquer
to get involved (dans in)
English
English
French
French
implicate
impliquer (in dans)
he is in no way implicated
il n'est en aucune façon impliqué
involved (implicated)
impliqué
entail travel, action, work
impliquer
to entail sb doing
impliquer que qn fasse
to entail that …
impliquer que …
entail PHILOS, MATH
impliquer
to incriminate sb in crime, activity
impliquer qn dans
imply
impliquer
silence does not necessarily imply approval
le silence n'implique pas nécessairement l'approbation
to imply that (corroboratively)
impliquer que
to imply that + indic (erroneously)
impliquer que
to be intimately involved in or with sth
être impliqué de près à qc
our way of life is so wasteful
notre mode de vie implique tant de gaspillage
involve effort, travel
impliquer, nécessiter
to involve doing job, sport, policy, plan:
impliquer or nécessiter de faire
it involves leaving early
cela implique or nécessite de partir tôt
there is a lot of work/effort involved
cela implique beaucoup de travail/d'efforts
involve (implicate) person, group
impliquer, mêler (in dans)
to feel involved
se sentir impliqué
involve person, animal, vehicle
concerner, impliquer
to be predicated on (have as condition)
impliquer
in the PONS Dictionary
French
French
English
English
I. impliquer [ɛ̃plike] VB trans
1. impliquer (signifier, avoir pour conséquence):
impliquer
to imply
2. impliquer (demander):
impliquer de la concentration
to involve concentration
3. impliquer (mêler):
impliquer qn dans qc
to involve sb in sth
II. impliquer [ɛ̃plike] VB refl
s'impliquer dans qc
to get involved in sth
English
English
French
French
involved
impliqué(e)
implicate
impliquer
imply
impliquer
involve
impliquer
entail
impliquer
draw in
impliquer
do you have any concept of what it will involve?
est-ce que tu te rends compte de ce que cela va impliquer?
to be up to one's neck in sth inf
être complètement impliqué dans qc
mean
impliquer
in the PONS Dictionary
French
French
English
English
I. impliquer [ɛ͂plike] VB trans
1. impliquer (signifier, avoir pour conséquence):
impliquer
to imply
2. impliquer (demander):
impliquer de la concentration
to involve concentration
3. impliquer (mêler):
impliquer qn dans qc
to involve sb in sth
II. impliquer [ɛ͂plike] VB refl
s'impliquer dans qc
to get involved in sth
English
English
French
French
involved
impliqué(e)
implicate
impliquer
imply
impliquer
draw in
impliquer
involve
impliquer
entail
impliquer
do you have any concept of what it will involve?
est-ce que tu te rends compte de ce que cela va impliquer?
to be up to one's neck in sth inf
être complètement impliqué dans qc
mean
impliquer
Présent
j'implique
tuimpliques
il/elle/onimplique
nousimpliquons
vousimpliquez
ils/ellesimpliquent
Imparfait
j'impliquais
tuimpliquais
il/elle/onimpliquait
nousimpliquions
vousimpliquiez
ils/ellesimpliquaient
Passé simple
j'impliquai
tuimpliquas
il/elle/onimpliqua
nousimpliquâmes
vousimpliquâtes
ils/ellesimpliquèrent
Futur simple
j'impliquerai
tuimpliqueras
il/elle/onimpliquera
nousimpliquerons
vousimpliquerez
ils/ellesimpliqueront
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
impliquer de la concentration
to involve concentration
impliquer qn dans qc
to involve sb in sth
s'impliquer dans qc
to get involved in sth
do you have any concept of what it will involve?
est-ce que tu te rends compte de ce que cela va impliquer?
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Costello était plus impliqué par le côté financier de la famille que par la gestion sur « le terrain » de ses membres composée de « gros bras ».
fr.wikipedia.org
C’est un phénomène complexe impliquant multiples facettes.
fr.wikipedia.org
Webber est impliqué dans l'accrochage du départ et doit passer par les stands.
fr.wikipedia.org
Elle est impliquée dans différentes campagnes mondiales de mobilisation de ressources par des initiatives impliquant les filles.
fr.wikipedia.org
Il existe deux types de rejet aigu, selon les leucocytes impliqués.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary