French
English
I. investir [ɛ̃vɛstiʀ] VB trans
1. investir (placer):
- investir capitaux
- to invest (dans in)
- investir en Bourse
- to invest on the Stock Exchange
2. investir (charger):
- investir personne
- to invest (de with)
- investir ambassadeur, ministre
- to invest
- investir juge, magistrat
- to induct
- être investi d'un droit
- to be invested with a right
- investir qn de sa confiance
- to put one's trust in sb
3. investir (se répandre dans):
- investir policiers: locaux, place
- to go into
- investir touristes, manifestants: lieu
- to take over
4. investir (dépenser):
- investir énergie
- to invest (dans in)
5. investir PSYCH:
- investir personne, enfant
- to invest emotionally in
6. investir (encercler) armée:
- investir lieu
- to besiege
II. s'investir VB refl
- s'investir (énergiquement)
- to put oneself (dans into)
- s'investir (sentimentalement)
- to invest a lot of emotion (dans into)
English
French
- underinvest
- sous-investir (in dans)
- undercapitalize
- sous-investir dans
- rip through fire: building
- investir, envahir
- fatten up
- investir gros dans
- invest money, capital
- investir, placer
- to invest £50, 000 in shares or stock Am
- investir or placer 50 000 livres sterling en valeurs
- to invest sb with right, authority, power
- investir qn de
- invest president
- investir
- invest
- investir
- invest
- investir, placer son argent
- to invest in government, company: industry, company, equipment
- investir dans
- inaugurate president, official
- investir [qn] de ses fonctions
- it would be unwise to invest now
- il serait malavisé d'investir maintenant
- to vest a right in sb
- investir qn d'un droit
- it's risky to invest so much money in one company
- investir autant d'argent dans une seule société est risqué
French
English
I. investir [ɛ̃vɛstiʀ] VB trans
1. investir FIN:
- investir son argent dans qc
- to invest one's money in sth
2. investir fig:
- investir du temps/du travail dans qc
- to invest time/work in sth
II. investir [ɛ̃vɛstiʀ] VB intr ECON, FIN
- investir
- to invest
- investir dans de nouvelles machines
- to invest in new machines
III. investir [ɛ̃vɛstiʀ] VB refl
- s'investir dans qc
- to involve oneself deeply in sth
English
French
- to be vested with
- être investi de
- vest
- investir
- to vest sb with sth
- investir qn de qc
- by the authority vested in me
- en vertu de l'autorité dont je suis investi
- invest
- investir
- to invest time and effort in sth
- investir du temps et des efforts dans qc
- to invest sth on sb
- investir qn de qc
- to invest sb with full authority
- investir qn d'une pleine autorité
- to invest capital in a company
- investir des capitaux dans une entreprise
- invest
- investir
- to invest in sth
- investir dans qc
- inaugurate
- investir de ses fonctions
- to put capital into sth
- investir dans qc
- pour in money
- investir
- to invest in bricks and mortar
- investir dans la pierre
- the company poured a lot of money into the project
- la société a investi beaucoup d'argent dans le projet
- put in
- investir
French
English
I. investir [ɛ͂vɛstiʀ] VB trans
1. investir FIN:
- investir son argent dans qc
- to invest one's money in sth
2. investir fig:
- investir du temps/du travail dans qc
- to invest time/work in sth
II. investir [ɛ͂vɛstiʀ] VB intr ECON, FIN
- investir
- to invest
- investir dans de nouvelles machines
- to invest in new machines
III. investir [ɛ͂vɛstiʀ] VB refl
- s'investir dans qc
- to involve oneself deeply in sth
English
French
- vest
- investir
- to vest sb with sth
- investir qn de qc
- by the authority vested in me
- en vertu de l'autorité dont je suis investi
- invest
- investir
- to invest capital in a company
- investir des capitaux dans une entreprise
- to invest time and effort in sth
- investir du temps et des efforts dans qc
- to invest sth on sb
- investir qn de qc
- to invest sb with full authority
- investir qn d'une pleine autorité
- invest
- investir
- to invest in sth
- investir dans qc
- inaugurate
- investir de ses fonctions
- pour in money
- investir
- to put capital into sth
- investir dans qc
- to invest in bricks and mortar
- investir dans la pierre
- the company poured a lot of money into the project
- la société a investi beaucoup d'argent dans le projet
- to put money into sth
- investir dans qc
- put in
- investir
| j' | investis |
|---|---|
| tu | investis |
| il/elle/on | investit |
| nous | investissons |
| vous | investissez |
| ils/elles | investissent |
| j' | investissais |
|---|---|
| tu | investissais |
| il/elle/on | investissait |
| nous | investissions |
| vous | investissiez |
| ils/elles | investissaient |
| j' | investis |
|---|---|
| tu | investis |
| il/elle/on | investit |
| nous | investîmes |
| vous | investîtes |
| ils/elles | investirent |
| j' | investirai |
|---|---|
| tu | investiras |
| il/elle/on | investira |
| nous | investirons |
| vous | investirez |
| ils/elles | investiront |
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
En 2017, il est troisième sur la liste avec des investisseurs directs, après avoir investi un total de 250 millions de dollars cette année-là.
fr.wikipedia.org Malacca, investie en 1784, est sauvée de justesse.
fr.wikipedia.org Le 15 avril 2015, il est investi pour un second mandat et forme son second gouvernement, dont font partie trois écologistes.
fr.wikipedia.org À l'issue du second tour, quatre des candidats investis sont élus, ainsi qu'un adhérent n'ayant pas sollicité d'investiture mais soutenu par le parti.
fr.wikipedia.org Il est de nouveau investi en tant que conseiller privé, le 14 février 1689.
fr.wikipedia.org