French
English
English
French
-
- Événement solennel qui marque l'ouverture officielle par le souverain de la session parlementaire britannique. Cette cérémonie a lieu tous les ans, en octobre ou novembre, ou après un changement de gouvernement. Le monarque se rend au Palais de Westminster où il prononce un discours qui annonce le programme du gouvernement (Queen's/King's Speech). Son discours est écrit par le Premier ministre. → Parliament
French
English
monarque [mɔnaʀk] N m
- monarque
-
English
French
-
- Maundy Thursday est le jeudi saint lors de la "Holy week" (semaine sainte). Ce jour là, le monarque distribue le "Maundy money" à des personnes âgéees élus. Le nombre de personnes choisies est celui de l'âge du monarque et chacun acquiert un lot de pièces d'argent gravées spécialement pour cette occasion.
-
- Il y a sept régiments de la Guards appartenant aux "Household Troops" du monarque britannique: deux régiments de cavalerie "Household Cavalry": les "Life Guards" et les "Blues and Royals" et cinq régiments d'infanterie: les "Grenadier Guards", les "Coldstream Guards", les "Scots Guards", les "Irish Guards" et les "Welsh Guards". La cérémonie de la relève de la garde ("changing the guard") a lieu tous les deux jours à 11 h 30 devant "Buckingham Palace".
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
- Maundy Thursday est le jeudi saint lors de la "Holy week" (semaine sainte). Ce jour là, le monarque distribue le "Maundy money" à des personnes âgéees élus. Le nombre de personnes choisies est celui de l'âge du monarque et chacun acquiert un lot de pièces d'argent gravées spécialement pour cette occasion.
- Il y a sept régiments de la Guards appartenant aux "Household Troops" du monarque britannique: deux régiments de cavalerie "Household Cavalry": les "Life Guards" et les "Blues and Royals" et cinq régiments d'infanterie: les "Grenadier Guards", les "Coldstream Guards", les "Scots Guards", les "Irish Guards" et les "Welsh Guards". La cérémonie de la relève de la garde ("changing the guard") a lieu tous les deux jours à 11 h 30 devant "Buckingham Palace".
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Le corporatisme est de mise, le droit de grève supprimé.
fr.wikipedia.org Il rate ensuite 11 matchs en décembre à cause d'une blessure au genou droit et six autres en janvier au niveau du tendon ischio-jambier droit.
fr.wikipedia.org Pour les qualifications et la course, les pilotes ont droit à huit trains de pneus « secs » (trois en spécification prime et trois en spécification option).
fr.wikipedia.org En 2001, le pourcentage d’élèves ayant droit à la cantine subventionnée régule la réduction accordée pour la connexion internet des écoles et des bibliothèques.
fr.wikipedia.org Toutefois, ils ont le droit de répondre à des questions générales ou factuelles sur des équipes concernant des équipes appartenant à la même conférence.
fr.wikipedia.org