How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
preparé
resemblance
French
French
English
English
ressemblance [ʀ(ə)sɑ̃blɑ̃s] N f
1. ressemblance (entre personnes):
ressemblance
resemblance, likeness (avec qn to sb)
une grande/vague ressemblance entre les deux sœurs
a strong/faint resemblance ou likeness between the two sisters
la ressemblance avec ton père est frappante
your resemblance to your father is striking
tu leur trouves des ressemblances?
can you see any resemblance ou likeness between them?
‘toute ressemblance avec des personnes existant ou ayant existé…’
‘any similarity to persons living or dead…’
2. ressemblance (entre choses):
ressemblance
similarity
les différences et ressemblances entre les civilisations
the differences and similarities between civilizations
3. ressemblance ART (de tableau, sculpture):
ressemblance
likeness (avec l'original to the original)
un portrait d'une grande ressemblance
a portrait that is a very good likeness
saisissant (saisissante) effet, ressemblance, coïncidence
striking
un portrait saisissant de ressemblance
a portrait which is a striking likeness
leur ressemblance est troublante
their resemblance is disconcerting
fallacieux (fallacieuse) ressemblance
deceptive
‘toute ressemblance serait purement fortuite’
‘any similarity is purely coincidental’
English
English
French
French
similarity
ressemblance f
there the similarity ends
la ressemblance s'arrête là
similarity
ressemblance f
affinity
ressemblance f (to, with avec)
any similarity is purely coincidental
toute ressemblance est purement fortuite
resemblance
ressemblance f (between entre, to avec)
there the resemblance ends
la ressemblance s'arrête là
likeness
ressemblance f (between entre)
French
French
English
English
ressemblance [ʀ(ə)sɑ̃blɑ̃s] N f
ressemblance
resemblance
avoir une ressemblance avec qc
to bear a resemblance to sth
il y a une très grande ressemblance entre X et Y
there's a strong resemblance between X and Y
trompeur (-euse) ressemblance
illusory
accentuer force, ressemblance, risque, efforts
to increase
saisir qn beauté, ressemblance, changement
to strike sb
English
English
French
French
similarity
ressemblance f
similitude
ressemblance f
likeness
ressemblance f
resemblance
ressemblance f
image
ressemblance f
to bear an (uncanny) likeness to sb
avoir une (troublante) ressemblance avec qn
French
French
English
English
ressemblance [ʀ(ə)sɑ͂blɑ͂s] N f
ressemblance
resemblance
avoir une ressemblance avec qc
to bear a resemblance to sth
il y a une très grande ressemblance entre X et Y
there's a strong resemblance between X and Y
accentuer force, ressemblance, risque, efforts
to increase
trompeur (-euse) ressemblance
illusory
saisir qn beauté, ressemblance, changement
to strike sb
English
English
French
French
similarity
ressemblance f
similitude
ressemblance f
likeness
ressemblance f
resemblance
ressemblance f
image
ressemblance f
to bear an (uncanny) likeness to sb
avoir une (troublante) ressemblance avec qn
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
avoir une ressemblance avec qc
to bear a resemblance to sth
il y a une très grande ressemblance entre X et Y
there's a strong resemblance between X and Y
être frappé de la ressemblance
to be struck by the resemblance
saisir qn beauté, ressemblance, changement
to strike sb
to bear an (uncanny) likeness to sb
avoir une (troublante) ressemblance avec qn
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
À la suite d'une erreur d'orientation, ils arrivent de façon fortuite devant un barrage du gouvernement fédéral de transition somalien.
fr.wikipedia.org
Les risques de perte de la chose (par exemple par cas fortuit) pèsent sur le propriétaire : « res perit domino ».
fr.wikipedia.org
Selon certaines réflexions esthétiques, cette conjonction de l'invention du cinéma et de pornographie n'est pas fortuite mais signale une tentation inhérente au septième art.
fr.wikipedia.org
La présence du nombre d'or dans le monde végétal ne semble ni fortuite ni subjective.
fr.wikipedia.org
Il ne peut en aucun cas s'agir de correspondances fortuites avec de telles séries.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "ressemblance" in other languages

French
German
French
Polish
French
Italian
French
Chinese
French
Spanish
French
Slovenian