How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Hoch
to take shelter

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

I. abriter [abʀite] VB trans

1. abriter bâtiment:

abriter personnes, animaux
to shelter, to provide shelter for
abriter société, organisation, objets
to house
abriter activité, réunion
to host

2. abriter pays, région:

abriter société, activité
to provide a base for
abriter personnes
to provide a home for
abriter animaux, végétaux
to provide a habitat for
abriter malfaiteurs, terroristes, tombe, lieu de culte
to harbour Brit

II. s'abriter VB refl

s'abriter (des intempéries)
to take shelter (de from)
s'abriter (des balles, du feu)
to take cover (de from)
s'abriter derrière le secret professionnel
to shelter ou hide behind professional confidentiality
s'abriter ou se retrancher derrière qn
to hide behind sb
English
English
French
French
to take shelter from weather
s'abriter de
shelter
abriter (from, against de)
to shelter from the storm
s'abriter de l'orage
to shelter under a tree
s'abriter sous un arbre
to shelter in a shop doorway
s'abriter à l'entrée d'une boutique
to masquerade under a false name
s'abriter sous un faux nom
to take refuge from weather
s'abriter de
shield (from weather)
protéger, abriter (from de)
house books, collection, exhibition
abriter
to shade one's eyes (with one's hand)
s'abriter les yeux de la main
quarter livestock
abriter

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

I. abriter [abʀite] VB trans

1. abriter (protéger):

abriter
to shelter

2. abriter (héberger):

abriter
to harbour

II. abriter [abʀite] VB refl

1. abriter (se protéger):

s'abriter
to take shelter
s'abriter du feu/des balles
to take cover from the gunfire/the bullets

2. abriter (se protéger des intempéries):

s'abriter
to take shelter
English
English
French
French
shelter
s'abriter
to shelter from sth
s'abriter de qc
shelter from weather
abriter
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

I. abriter [abʀite] VB trans

1. abriter (protéger):

abriter
to shelter

2. abriter (héberger):

abriter
to harbor

II. abriter [abʀite] VB refl

1. abriter (se protéger):

s'abriter de qc
to take shelter from sth
s'abriter des coups de feu
to take cover from the gunfire

2. abriter (se protéger des intempéries):

s'abriter
to take shelter
English
English
French
French
shelter
s'abriter
to shelter from sth
s'abriter de qc
shelter from weather
abriter
Présent
j'abrite
tuabrites
il/elle/onabrite
nousabritons
vousabritez
ils/ellesabritent
Imparfait
j'abritais
tuabritais
il/elle/onabritait
nousabritions
vousabritiez
ils/ellesabritaient
Passé simple
j'abritai
tuabritas
il/elle/onabrita
nousabritâmes
vousabritâtes
ils/ellesabritèrent
Futur simple
j'abriterai
tuabriteras
il/elle/onabritera
nousabriterons
vousabriterez
ils/ellesabriteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

s'abriter
to take shelter
s'abriter du feu/des balles
to take cover from the gunfire/the bullets
s'abriter
to take shelter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Il manque derrière toute la saison 2007-2008.
fr.wikipedia.org
Le parti est anéanti par ce scandale, remportant seulement 5 sièges dans l'élection de 1995, derrière les néo-démocrates et les libéraux.
fr.wikipedia.org
Il ressent quelque chose d'étrange, de plus grand, tapi derrière cette apparence de spectre.
fr.wikipedia.org
Sōkyū meurt en 1593, à l'âge de 73 ans, laissant derrière lui quelques livres de mémoires et des registres.
fr.wikipedia.org
Elle laisse derrière elle partenaire de vie et deux filles, ainsi que de nombreuses personnes admiratrices de son travail de militante et de sa poésie.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary