How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

promesse [pʀɔmɛs] N f

1. promesse (engagement):

promesse
Versprechen nt
promesse
Versprechung f

2. promesse REL:

la Promesse
die Verheißung

3. promesse liter (espérance):

la promesse de qc
die Aussicht auf etw acc
la promesse de qc
die Verheißung einer S. gen
un jeune homme plein de promesses
ein viel versprechender junger Mann
regard plein de promesses
verheißungsvoller Blick

4. promesse LAW:

promesse d'une récompense
Auslobung f

Phrases:

promesse en l'air [ou de Gascon] [ou d'ivrogne]
leere Versprechungen Pl

II. promesse [pʀɔmɛs]

promesse d'achat COMM
Kaufvorvertrag m
promesse d'action COMM
Aktienbezugsschein m
promesse de donation
Schenkungsversprechen nt
promesse de garantie
Gewährleistungszusage f
promesse de garantie
Garantiezusage
promesse de garantie FIN
Deckungszusage
promesse de garantie provisoire
vorläufige Deckungszusage
promesse d'hypothèque
formlose Hypothek
promesse d'intercession LAW
Interzessionsversprechen nt spec
promesse de libération LAW, FIN
Freigabeversprechen nt
promesse de mariage
Heiratsversprechen nt
promesse de prêt
Darlehensversprechen nt
promesse de qualité LAW
Eigenschaftszusicherung f
promesse de vente LAW
Verkaufsversprechen nt
promesse de vente LAW
Verkaufsvorvertrag m
OpenDict entry

promesse N

promesse synallagmatique de vente (voir : compromis de vente) f LAW, CONSTR spec
Vorvertrag zw. Käufer und Verkäufer vor notarieller Beurkundung

contrepromesseNO <contrepromesses> [kɔ͂tʀəpʀɔmɛs], contre-promesseOT <contre-promesses> N f

contrepromesse
Gegenversprechen nt