Translations for „provisoire“ in the French » German Dictionary

I . provisoire [pʀɔvizwaʀ] ADJ

1. provisoire (↔ définitif):

provisoire

provisorisch

provisoire solution

vorläufig

provisoire solution

provisorisch

provisoire solution

Interims-

provisoire solution

Zwischen-

provisoire solution

vorübergehend

provisoire mesure, état, situation

vorläufig

provisoire mesure, état, situation

provisorisch

provisoire mesure, état, situation

vorübergehend

provisoire installation

behelfsmäßig

provisoire installation

provisorisch

provisoire convention

vorläufig

provisoire convention

provisorisch

provisoire convention

Interims-

provisoire bonheur, liaison

vorübergehend

provisoire certificat

Interims-

provisoire certificat

Zwischen-

logement provisoire

Behelfsunterkunft f

2. provisoire LAW:

provisoire arrêt, jugement, sentence

einstweilig

3. provisoire (intérimaire):

provisoire gouvernement

provisorisch

II . provisoire [pʀɔvizwaʀ] N m

provisoire

Provisorische(s) nt

provisoire

Provisorium nt

provisoire

Übergangslösung f

Phrases:

il n'y a que le provisoire qui dure proverbial

Provisorien halten meist am längsten

Usage examples with provisoire

contrat provisoire

Vertragsvorlauf m

détenu(e) provisoire

Untersuchungshäftling

compte provisoire

vorläufiges Konto

sortie provisoire

Behelfsausfahrt

bilan provisoire

Probebilanz

gouvernement provisoire

Interimsregierung

accord provisoire

Zwischenvereinbarung

décision provisoire

Zwischenverfügung f

pont provisoire

Notbrücke

arrestation provisoire

vorläufige Festnahme

facture provisoire

Zwischenrechnung

certificat provisoire (certificat de travail)

Zwischenzeugnis nt

détention provisoire

Untersuchungshaft

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le rapport provisoire est publié le 2 avril 2007, suivi d'un rapport supplémentaire le 13 juin.

fr.wikipedia.org

Cependant, trois jours plus tard, à la veille de l'arrivée, et malgré une attaque de sa part, il perd sa place sur le podium provisoire.

fr.wikipedia.org

Le 19 juin 1793, il est nommé chef de bataillon des côtes maritimes et, peu de jours après, adjudant-général chef de bataillon provisoire.

fr.wikipedia.org

Le 19 février 2019, il est placé en détention provisoire après une violation du contrôle judiciaire.

fr.wikipedia.org

La personne inculpée risque d'être placée en détention provisoire ou d'être soumise à un contrôle judiciaire.

fr.wikipedia.org

À partir de 2016, le club tente de récupérer les droits de son premier logo, adoptant en attendant un logo provisoire.

fr.wikipedia.org

A l'origine provisoire pour trois ans, elle demeurera permanente.

fr.wikipedia.org

Nota bene : cette liste, dressée à titre indicatif et provisoire, reprend des éléments de différentes sources qui ne se recoupent pas entièrement.

fr.wikipedia.org

La direction nationale du parti décide de nommer une direction provisoire, chargée de l'organisation d'un congrès extraordinaire.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, ces nouveaux terrains sont rendus inutilisables par la construction de baraquement provisoire.

fr.wikipedia.org