PONS translations | Best French-German translations online

in the PONS Dictionary

asphalte [asfalt] N m

asphalte

Asphalt m

asphalter [asfalte] VB trans

asphalter

asphaltieren

route asphaltée

Asphaltstraße f

I. halte [ˊalt] N f

1. halte CH (repos):

halte

Halt m

halte

Zwischenhalt

halte

Pause f

halte MIL

Marschpause

faire une halte (s'arrêter)

haltmachen

faire une halte (se reposer)

eine Pause machen

faire une halte (se reposer)

eine Pause einlegen inf

2. halte RAIL:

halte

Haltepunkt m

II. halte [ˊalt] INTERJ

halte!

halt!

halte!

stopp! inf

halte! (attention!)

Moment mal!

halte-là! Qui va là? MIL

halt! Wer da?

Phrases:

dire halte à qc

das Ende einer S. gen fordern

halte au chômage !

Schluss mit der Arbeitslosigkeit!

verbal(e) <-aux> [vɛʀbal, o] ADJ

1. verbal:

verbal(e) récit, accord

mündlich

verbal(e) promesse

mündlich [gegeben]

ce n'est qu'une promesse verbale pej

das sind nur leere Versprechungen pej

2. verbal (constitué de mots):

expression verbale

sprachlicher Ausdruck

violence verbale

verbale Gewalt

3. verbal GRAMMAR:

adjectif verbal

Verbaladjektiv nt

terminaison verbale

Verb-Endung f

locution verbale

verbale Wendung

verlan [vɛʀlɑ͂] N m

verlan

Art Geheimsprache (bes. bei Jugendlichen), in der die Silben gewisser Wörter in umgekehrter Reihenfolge gesprochen werden

Présent

j'	asphalte
tu	asphaltes
il/elle/on	asphalte
nous	asphaltons
vous	asphaltez
ils/elles	asphaltent

Imparfait

j'	asphaltais
tu	asphaltais
il/elle/on	asphaltait
nous	asphaltions
vous	asphaltiez
ils/elles	asphaltaient

Passé simple

j'	asphaltai
tu	asphaltas
il/elle/on	asphalta
nous	asphaltâmes
vous	asphaltâtes
ils/elles	asphaltèrent

Futur simple

j'	asphalterai
tu	asphalteras
il/elle/on	asphaltera
nous	asphalterons
vous	asphalterez
ils/elles	asphalteront