How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flagare ,
gare ,
mare ,
rare ,
or
tare

in the PONS Dictionary

rare [ʀɑʀ] ADJ

1. rare:

rare animal, édition, variété
selten
rare objet, mot
ausgefallen
rare objet, mot
selten
il est rare qu'elle fasse des erreurs
sie macht selten Fehler

2. rare (peu nombreux):

rare
[einige] wenige
rare clients, passants, voitures
vereinzelt
rare cas
selten
ne recevoir que de rares visites
nur selten Besuch m bekommen

3. rare (peu abondant):

rare argent, main-d'œuvre, nourriture
knapp
rare barbe, herbe, végétation
spärlich
rare cheveux
schütter

4. rare (exceptionnel):

rare
außergewöhnlich
rare beauté, moment, talent
selten
rare beauté, moment, talent
außergewöhnlich
ça n'a rien de rare!
das ist nichts Außergewöhnliches [o. Besonderes] !

Phrases:

se faire rare personne:
sich nur selten sehen lassen
se faire rare personne:
sich rarmachen inf
se faire rare plante, animal, visite, occasion:
selten werden
les bonnes occasions se font rares
gute Gelegenheiten gibt es immer weniger

are [aʀ] N m

are
Ar nt

gare1 [gaʀ] N f

gare
Bahnhof m
gare (arrêt, station)
[Eisenbahn]station f
gare du R.E.R.
Station
la gare centrale
der Hauptbahnhof
gare routière (pour les camions)
Autohof m
gare routière (pour les cars, bus)
[Omni]busbahnhof
gare frontalière [ou frontière]
Grenzbahnhof
gare fluviale
Liegeplatz m
entrer en gare
einfahren
être en gare
eingefahren sein

II. gare1 [gaʀ]

gare d'arrivée
Zielbahnhof m
gare de départ
Abfahrtsbahnhof m
gare de marchandises
Güterbahnhof m
gare de transbordement
Umladebahnhof m
gare de triage
Rangierbahnhof m
gare de triage
Verschiebebahnhof
gare de voyageurs
Personenbahnhof m

mare [maʀ] N f

1. mare (eau stagnante):

mare
[Wasser]tümpel m
mare aux canards
Ententeich m

2. mare (grosse flaque d'eau):

mare
[Wasser]pfütze f
mare
[Wasser]lache f

3. mare (liquide répandu):

mare
Pfütze f
mare
Lache f
mare de sang/d'huile
Blut-/Öllache

tare [taʀ] N f

1. tare (défaut):

tare d'une personne, société
Makel m
tare d'un système
Fehler m
tare MED
Vorbelastung f

2. tare (poids de l'emballage):

tare
Tara f

3. tare (contrepoids):

tare
Gewicht[stein m ] nt
faire la tare
austarieren