How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

augure1 [ogyʀ] N m

être de bon/mauvais augure
Gutes/nichts Gutes verheißen
être de bon/mauvais augure
ein gutes/schlechtes Vorzeichen sein

augure2 [ogyʀ] N m

1. augure HISTORY:

augure (prêtre antique)
Augur m

2. augure (devin):

augure
Augur m form
augure
Prophet m
consulter les augures
sich dat wahrsagen lassen

augurer [ogyʀe] VB trans

augurer qc d'un signe
etw aus einem Zeichen schließen
augurer de qc que qn va faire qc
aus etw schließen, dass jd etw tun wird
laisser augurer qc
auf etw acc schließen lassen
OpenDict entry

augurer VB

cela n'augure rien de bon fig
das verheißt nichts Gutes fig
Présent
j'augure
tuaugures
il/elle/onaugure
nousaugurons
vousaugurez
ils/ellesaugurent
Imparfait
j'augurais
tuaugurais
il/elle/onaugurait
nousaugurions
vousauguriez
ils/ellesauguraient
Passé simple
j'augurai
tuauguras
il/elle/onaugura
nousaugurâmes
vousaugurâtes
ils/ellesaugurèrent
Futur simple
j'augurerai
tuaugureras
il/elle/onaugurera
nousaugurerons
vousaugurerez
ils/ellesaugureront
See further verb tables