How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

autoriser [otoʀize] VB trans

1. autoriser (permettre):

autoriser
erlauben
autoriser
gestatten
autoriser qn à faire qc
jdm erlauben [o. gestatten] , etw zu tun
autoriser qn à faire qc (habiliter) titre, décret:
jdn berechtigen [o. jdm das Recht geben] , etw zu tun
autoriser qn à faire qc personne:
jdn ermächtigen [o. autorisieren form] , etw zu tun
être autorisé(e) à entrer dans un bâtiment
in ein Gebäude hineingehen dürfen [o. hineindürfen inf]

2. autoriser (rendre licite):

autoriser (stationnement)
zulassen
autoriser (stationnement)
erlauben
autoriser (manifestation, sortie)
genehmigen

3. autoriser (donner lieu à):

autoriser (abus, excès)
erlauben
autoriser (espoir)
Anlass geben zu
tout nous autorise à penser que
alle Anzeichen berechtigen uns zu der Annahme, dass
OpenDict entry

autoriser VB

s'autoriser qc (p.ex. un peu de repos)
sich etw genehmigen / zubilligen / gestatten
Présent
j'autorise
tuautorises
il/elle/onautorise
nousautorisons
vousautorisez
ils/ellesautorisent
Imparfait
j'autorisais
tuautorisais
il/elle/onautorisait
nousautorisions
vousautorisiez
ils/ellesautorisaient
Passé simple
j'autorisai
tuautorisas
il/elle/onautorisa
nousautorisâmes
vousautorisâtes
ils/ellesautorisèrent
Futur simple
j'autoriserai
tuautoriseras
il/elle/onautorisera
nousautoriserons
vousautoriserez
ils/ellesautoriseront
See further verb tables