Translations for „autoriser“ in the French » Spanish Dictionary

autoriser [-ze]

autoriser

autorizar, permitir

autoriser qn à faire qc

permitir a alg hacer a/c

s'autoriser de qc

apoyarse en, remitirse a a/c

Usage examples with autoriser

autoriser qn à faire qc

permitir a alg hacer a/c

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La chasse et la pêche sont souvent interdites, mais sont parfois autorisées et encadrées par le règlement pour certaines espèces non menacées, telles que l'élan.

fr.wikipedia.org

Il est autorisé à sortir 45 jours par an dans le cadre des conditions d'exécution de sa peine.

fr.wikipedia.org

Les piétons, les cyclistes et les motocyclistes sont autorisés dans le parc.

fr.wikipedia.org

Cassie veut le ramener même si elle n'est pas encore autorisée à conduire mais ils ont un accident de voiture.

fr.wikipedia.org

Certains partis d'opposition sont autorisés mais ne sont pas en mesure de prendre le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Les partis d’opposition étaient autorisés mais il est admis qu’ils n’ont pas de réelle chance d’accéder au pouvoir.

fr.wikipedia.org

Les partis d'opposition sont autorisés mais il est généralement admis qu'ils n'ont que peu de chances d'exercer une quelconque influence.

fr.wikipedia.org

C'est l'un des premiers partis fondés au début des années 1990 après l'adoption de la nouvelle constitution autorisant le multipartisme.

fr.wikipedia.org

En raison du danger du voyage, seules les deux premières engagées avaient été autorisées à partir.

fr.wikipedia.org

Les patineurs sont autorisés à porter des protège-tibias et des protège-genoux à l'intérieur de la combinaison.

fr.wikipedia.org