How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

brosse [bʀɔs] N f

1. brosse:

brosse (ustensile)
Bürste f
brosse (petite)
Bürstchen nt
brosse métallique
Drahtbürste
brosse ronde
Lockenbürste
brosse ronde
Rundbürste
brosse pour le mascara
Mascarabürstchen
donner un coup de brosse à qc
etw kurz abbürsten
se donner un coup de brosse
sich kurz bürsten

2. brosse (pinceau):

brosse
Quast m

3. brosse (coupe de cheveux):

brosse
Bürsten[haar]schnitt m
brosse
Igelschnitt hum inf
brosse
Igelfrisur f hum inf
cheveux [coupés] en brosse
Bürstenfrisur

Phrases:

manier [ou passer] la brosse à reluire à qn
jdm um den Bart gehen/streichen

II. brosse [bʀɔs]

brosse à cheveux
Haarbürste f
brosse à dents
Zahnbürste f
brosse à ongles
Nagelbürste f
brosse à tapis
Teppichbürste f
brosse à W.-C.
Toilettenbürste f
brosse à W.-C.
WC-Bürste
brosse à W.-C.
Klosettbürste

balai-brosse <balais-brosses> [balɛbʀɔs] N m

balai-brosse
Schrubber m

tapis-brosse <tapis-brosses> [tapibʀɔs] N m

tapis-brosse
Fußmatte f

I. brosser [bʀɔse] VB trans

1. brosser:

brosser
abbürsten

2. brosser (esquisser):

brosser (situation)
schildern
brosser (portrait)
zeichnen
brosser le/un tableau inquiétant de qc
etw als beunruhigend schildern

3. brosser SPORTS (donner de l'effet):

brosser la balle/le ballon
dem Ball einen Drall geben
brosser la balle/le ballon
den Ball anschneiden

4. brosser Belg inf (sécher):

brosser (cours)
schwänzen inf

II. brosser [bʀɔse] VB refl

se brosser
sich abbürsten
se brosser les cheveux
sich dat die Haare bürsten
se brosser les dents
sich dat die Zähne putzen

Phrases:

tu peux te brosser! inf!
das kannst du vergessen [o. dir abschminken] ! inf

brosser

brosser → donner de l'effet au ballon

brosser le ballon
den Ball m anschneiden
OpenDict entry

brosser VB

tu peux toujours [ou bien] te brosser
da kannst du lange warten
Présent
jebrosse
tubrosses
il/elle/onbrosse
nousbrossons
vousbrossez
ils/ellesbrossent
Imparfait
jebrossais
tubrossais
il/elle/onbrossait
nousbrossions
vousbrossiez
ils/ellesbrossaient
Passé simple
jebrossai
tubrossas
il/elle/onbrossa
nousbrossâmes
vousbrossâtes
ils/ellesbrossèrent
Futur simple
jebrosserai
tubrosseras
il/elle/onbrossera
nousbrosserons
vousbrosserez
ils/ellesbrosseront
See further verb tables