How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. dir [diːɐ] PRON pers,

dir dat von du

das wird dir gut tun
ça te fera du bien
ich werde dir helfen/folgen
je vais t'aider/te suivre
ich habe dir etwas mitgebracht
je t'ai apporté quelque chose
gehört das Fahrrad dir?
c'est à toi, ce vélo ?
dir verrate ich es nicht!
ce n'est pas à toi que je vais le dire
geht es dir heute besser?
tu vas mieux aujourd'hui ?
hinter/vor dir
derrière/devant toi
bitte nach dir!
après toi !

II. dir [diːɐ] PRON refl

stell dir vor, es klappt!
figure-toi, ça marche !
was hast du dir dabei gedacht?
qu'est-ce que tu avais en tête ?
wasch dir die Hände!
lave-toi les mains !
See also

du PRON pers, 2. pers, sing

1. du:

du
tu
hast du Zeit?
as-tu le temps ?
das bist/warst du
c'est/c'était toi
du selbst hast das gesagt
c'est toi qui l'as dit
du nicht!
pas toi !
wenn ich du wäre
si j'étais toi
du, die du keine Mühe scheust
toi qui ne recules devant aucune peine

2. du (als Anrede):

du
toi
zu jdm du sagen
dire tu à qn
sie sagen du zueinander
ils/elles se disent tu
he, du da!
dis donc, toi !
du Arme!
ma pauvre !
du Dummkopf!
[espèce d'] idiot(e)!
du Glücklicher!
[oh le] veinard ! inf
du [Mutti], kannst du mir mal helfen?
dis, [maman], est-ce que tu peux m'aider ?

Phrases:

mit jdm per du sein
tutoyer qn

I. dich [dɪç] PRON pers

dich acc von du

ich habe dich gesehen
je t'ai vu(e)
er hat dich gemeint
c'est de toi qu'il parlait
ich werde dich dafür vorschlagen
je vais te proposer
ohne/für dich
sans/pour toi

II. dich [dɪç] PRON refl

du hast dich verändert
tu as changé
du darfst dich nicht wundern, wenn ...
ne t'étonne pas si...
betrachte dich mal im Spiegel
regarde-toi dans le miroir
wie fühlst du dich?
comment te sens-tu ?
hast du dich entschuldigt?
tu t'es excusé(e) ?
See also

du PRON pers, 2. pers, sing

1. du:

du
tu
hast du Zeit?
as-tu le temps ?
das bist/warst du
c'est/c'était toi
du selbst hast das gesagt
c'est toi qui l'as dit
du nicht!
pas toi !
wenn ich du wäre
si j'étais toi
du, die du keine Mühe scheust
toi qui ne recules devant aucune peine

2. du (als Anrede):

du
toi
zu jdm du sagen
dire tu à qn
sie sagen du zueinander
ils/elles se disent tu
he, du da!
dis donc, toi !
du Arme!
ma pauvre !
du Dummkopf!
[espèce d'] idiot(e)!
du Glücklicher!
[oh le] veinard ! inf
du [Mutti], kannst du mir mal helfen?
dis, [maman], est-ce que tu peux m'aider ?

Phrases:

mit jdm per du sein
tutoyer qn

du PRON pers, 2. pers, sing

1. du:

du
tu
hast du Zeit?
as-tu le temps ?
das bist/warst du
c'est/c'était toi
du selbst hast das gesagt
c'est toi qui l'as dit
du nicht!
pas toi !
wenn ich du wäre
si j'étais toi
du, die du keine Mühe scheust
toi qui ne recules devant aucune peine

2. du (als Anrede):

du
toi
zu jdm du sagen
dire tu à qn
sie sagen du zueinander
ils/elles se disent tu
he, du da!
dis donc, toi !
du Arme!
ma pauvre !
du Dummkopf!
[espèce d'] idiot(e)!
du Glücklicher!
[oh le] veinard ! inf
du [Mutti], kannst du mir mal helfen?
dis, [maman], est-ce que tu peux m'aider ?

Phrases:

mit jdm per du sein
tutoyer qn

Du <-[s]; no pl> N nt

Du
tutoiement m
sie hat ihm das Du angeboten
elle lui a proposé de la tutoyer
in Studentenkreisen ist das Du üblich
chez les étudiants, le tutoiement est de règle

Phrases:

mit jdm auf Du und Du stehen
être à tu et toi avec qn inf

Mensch ärgere dich nicht <- - - -[s]> N nt

Mensch ärgere dich nicht
petits chevaux mpl
Mensch ärgere dich nicht spielen
jouer aux petits chevaux

Trimm-dich-Pfad N m

Trimm-dich-Pfad
parcours m de santé
Trimm-dich-Pfad
parcours m sportif