Translations for „candidate“ in the French » German Dictionary

candidat(e) [kɑ͂dida, at] N m(f)

1. candidat:

candidat(e) (à un examen)

Kandidat(in) m (f)

candidat(e) (au baccalauréat)

Abiturient(in) m (f)

candidat(e) à une inscription à l'université

Studienbewerber(in) m (f)

2. candidat (aux élections):

candidat(e)

Kandidat(in) m (f)

candidat à la députation

Kandidat bei der Parlamentswahl

se porter [ou être] candidat(e) à des élections

bei einer Wahl kandidieren

3. candidat (à un poste):

candidat(e)

Bewerber(in) m (f)

candidat(e)

Kandidat(in) m (f)

se porter [ou être] candidat(e) à un poste

sich um eine Stelle bewerben

candidat idéal/candidate idéale

Traumkandidat(in)

4. candidat (à un jeu):

candidat(e)

Kandidat(in) m (f)

5. candidat fig:

candidat au suicide inf

Selbstmordkandidat(in) m (f) inf

candidat N

User Entry

en candidat libre SCHOOL, UNIV

als Externer / Schulfremder / Nichtschüler form

Usage examples with candidate

candidat idéal/candidate idéale

Traumkandidat(in)

candidat(e) à une inscription à l'université

Studienbewerber(in) m (f)

elle est candidate à la députation

sie kandidiert als Abgeordnete

se porter [ou être] candidat(e) à des élections

bei einer Wahl kandidieren

se porter [ou être] candidat(e) à un poste

sich um eine Stelle bewerben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le but de la recommandation candidate est de tester la faisabilité de sa mise en œuvre.

fr.wikipedia.org

Le premier projet, conçu en 1994, n'a pas été réalisé à cause d'un différend juridique avec l'un des candidats à la maîtrise d'œuvre.

fr.wikipedia.org

Certaines filières universitaires attendent des compétences et connaissances précises qu'elles vérifient dans les dossiers de chaque candidat.

fr.wikipedia.org

Bravant l'interdit, le parti présente ouvertement des candidats aux élections législatives de janvier 2005.

fr.wikipedia.org

En janvier 2013, le parti ne présente pas de candidats aux élections législatives.

fr.wikipedia.org

En 2001, il est candidat déçu à des élections locales dans son département d'enfance, sous l'étiquette socialiste.

fr.wikipedia.org

Si l'un des candidats recueille plus de 50 % des voix, il est élu au premier tour.

fr.wikipedia.org

En mars 2006, il annonce qu'il ne sera pas candidat à sa réélection lors des élections de 2006.

fr.wikipedia.org

Tout candidat ne pouvait devenir officier qu'à l'âge de 25 ans, soit l'âge de la majorité à l'époque.

fr.wikipedia.org

À nouveau candidate au Sénat lors des élections sénatoriales de 2020, elle fait figure de favorite.

fr.wikipedia.org