French » German

poste1 [pɔst] N m

2. poste (lieu de travail):

poste
[Arbeits]stelle f
poste
Arbeitsplatz m

3. poste (appareil):

poste
Gerät nt
poste
Apparat m
poste téléphonique
Telefonapparat
poste émetteur-récepteur
Funkgerät nt
poste de radio/de télévison
Radio-/Fernsehapparat m

II . poste1 [pɔst]

poste2 [pɔst] N f

1. poste:

poste
Post f
mettre qc à la poste
etw zur [o. auf die] Post bringen
mettre qc à la poste
etw aufgeben
par la poste
mit der Post
poste ferroviaire
[Eisen]bahnpost
poste aérienne
Luftpost
poste restante
postlagernd
employé(e) des postes old
Postbeamte(r) m /-beamtin f

2. poste (ensemble du domaine, des activités):

poste
Postwesen nt

3. poste HISTORY:

poste (relais de chevaux)
Poststation f

poste m

1. poste (bureau):

poste de police
Polizeiwache f

2. poste (emploi):

poste de responsabilité
Führungsposition f

posté(e) [pɔste] ADJ INDUST

avant-poste <avant-postes> [avɑ͂pɔst] N m

poste-frontière <postes-frontières> [pɔstfʀɔ͂tjɛʀ] N m

timbre-poste <timbres-poste> [tɛ͂bʀəpɔst] N m

voiture-poste <voitures-poste> [vwatyʀpɔst] N f

poste clé m

poster1 [pɔste] VB trans

View verb table

I . poster2 [pɔste] VB trans

View verb table

II . poster2 [pɔste] VB refl

View verb table

poster3 [pɔstɛʀ] N m

Usage examples with poste

poste récepteur
Empfänger m
poste avancé MIL
vorgeschobener Posten
travail posté
Schichtarbeit f
poste aérienne
Luftpost
poste restante
postlagernd
poste ferroviaire
[Eisen]bahnpost
poste émetteur
Sendegerät nt
poste d'aiguillage
Gleisbildstellwerk
poste d'essence
Tankstelle
poste d'écoute
Lauschposten
poste supplémentaire
Telefonnebenstelle f
par poste
postenweise
poste téléphonique
Telefonapparat
poste d'incendie
Feuerlöschanlage f
poste frontière
Grenzübergang m
poste divers de la balance
Restposten
aller à la poste
auf die [o. zur] Post gehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Il s'attend à sa grande hantise à être affecté au département médical de l'académie, mais entretemps, un poste d'assistant s'est libéré au département de mathématiques.
fr.wikipedia.org
Elle était de forme classique, avec un radiateur vertical monté à l'avant et le poste de conduite installé derrière le moteur.
fr.wikipedia.org
La concurrence pour le poste de vice-consul aggrava les choses.
fr.wikipedia.org
Le garde lui ordonne de s'arrêter, ou de se diriger vers le poste de commande frontalier.
fr.wikipedia.org
L'épeire se poste au centre ou près de sa toile jusqu'au lever du soleil.
fr.wikipedia.org
Il ne quittera plus l'équipe pro et le poste de stoppeur.
fr.wikipedia.org
Pete, qui a démontré sa propension à fouiner, fait savoir qu'il pense qu'il devrait être promu chef des comptes et avoue ainsi convoiter le poste.
fr.wikipedia.org
Peu après, un autre quidam frappe à la volée sur la lourde porte du même musée et est conduit au poste pour interrogatoire.
fr.wikipedia.org
Depuis 2020, des travaux sont en cours pour neutraliser la maison de l'ancien dictateur et devraient s'achever en 2023 avec l'ouverture d'un poste de police.
fr.wikipedia.org
Avant sa nomination à ce poste en 1865, il se fait connaître comme organiste, compositeur et musicien.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "poste" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular