How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. courbe [kuʀb] ADJ

courbe
gebogen
courbe ligne, trajectoire, surface
gekrümmt

II. courbe [kuʀb] N f GEOG, GEOM, STAT

courbe
Kurve f
courbe d'une route, d'un fleuve
Biegung f
courbe des reins
Wölbung f
courbe d'aptitude [scolaire] d'un élève
Leistungskurve
décrire une courbe
eine Kurve beschreiben
aplatir la courbe (courbe du taux d'infection)
die Kurve abflachen

III. courbe [kuʀb]

courbe de niveau
Höhenlinie f
courbe des prix
Preiskurve f
courbe prix–ventes
Preis-Absatz-Kurve f
courbe des salaires
Lohnkurve f
courbe des températures
Temperaturkurve f
courbe du travail ECON
Arbeitskurve f

courbé(e) [kuʀbe] ADJ

courbé(e) dos
krumm
courbé(e) dos
gekrümmt
courbé(e) épaules
hängend
courbé(e) barre, branche
krumm
courbé(e) barre, branche
gebogen
être courbé(e) personne:
einen krummen Rücken haben
marcher tout(e) courbé(e)
ganz gebeugt gehen

I. courber [kuʀbe] VB intr

courber sous qc personne:
den Rücken wegen etw krümmen
courber sous qc branche, planche:
sich unter etw dat biegen

II. courber [kuʀbe] VB trans

1. courber (plier):

courber
biegen

2. courber (pencher):

courber le dos/les épaules
den Rücken krümmen/die Schultern hängen lassen

Phrases:

courber le front [ou l'échine] devant qn
sich jdm beugen

III. courber [kuʀbe] VB refl se courber

1. courber (se baisser):

se courber
den Rücken krümmen
se courber
einen krummen Rücken haben
se courber
sich verbeugen

2. courber (ployer) planche, branche:

se courber
sich biegen
OpenDict entry

courber VB

courber l'école (manquer volontairement) SCHOOL CH
die Schule schwänzen
Présent
jecourbe
tucourbes
il/elle/oncourbe
nouscourbons
vouscourbez
ils/ellescourbent
Imparfait
jecourbais
tucourbais
il/elle/oncourbait
nouscourbions
vouscourbiez
ils/ellescourbaient
Passé simple
jecourbai
tucourbas
il/elle/oncourba
nouscourbâmes
vouscourbâtes
ils/ellescourbèrent
Futur simple
jecourberai
tucourberas
il/elle/oncourbera
nouscourberons
vouscourberez
ils/ellescourberont
See further verb tables