How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

dommage [dɔmaʒ] N m

1. dommage (préjudice):

dommage
Schaden m
dommage consécutif
Folgeschaden
dommage consécutif d'un vice LAW
Mangelfolgeschaden spec
dommages corporels
Personenschaden
dommage incorporel LAW
Immaterialschaden spec
dommage induit
Folgeschaden
dommages matériels
Sachschaden
dommage patrimonial
Vermögensschaden
dommage patrimonial négatif/positif
negativer/positiver Vermögensschaden
dommages professionnels
Berufsschäden
dommage résultant d'un vice
Mangelschaden
dommage causé par la foudre
Blitzschaden
dommage à un tiers LAW
Drittschaden spec
causer un dommage à qn
jdm einen Schaden zufügen
réparer un dommage
einen Schaden ersetzen

2. dommage pl (dégâts matériels):

dommage
Schäden Pl
causer des dommages à qc
Schäden an etw dat anrichten
total des dommages
Gesamtschaden m
dommages causés aux cultures
Ernteschäden
dommages causés en action de chasse
Jagdschaden
dommages survenus pendant le transport
Transportschaden
causer des dommages [politiques/économiques] fig
einen [politischen/wirtschaftlichen] Flurschaden anrichten

Phrases:

c'est bien dommage!
das ist sehr schade!
c'est dommage que qn fasse qc
es ist schade, dass jd etw tut
dommage que qn ait fait qc
schade, dass jd etw getan hat
quel dommage!
wie schade!
quel dommage que qn ait fait qc
wie schade, dass jd etw getan hat

II. dommage [dɔmaʒ]

dommage de construction
Bauschaden m
dommage et intérêts
Schaden[s]ersatz m no pl