How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

faim [fɛ͂] N f

1. faim:

faim
Hunger m
avoir très faim
großen Hunger haben
avoir très faim
sehr hungrig sein
mourir [ou crever inf] de faim
vor Hunger sterben
mourir [ou crever inf] de faim
einen Mordshunger haben inf
donner faim à qn
jdn hungrig machen
ne pas manger à sa faim
sich nicht satt essen

2. faim (famine):

faim
Hungersnot f

3. faim (désir ardent):

avoir faim de qc
Verlangen nt nach etw haben

Phrases:

la faim est mauvaise conseillère proverbial
der Hunger ist ein schlechter Ratgeber
la faim fait sortir [ou chasse] le loup du bois proverbial
in der Not frisst der Teufel Fliegen
laisser qn sur sa faim
jds Erwartungen nicht erfüllen
rester sur sa faim (après un repas)
nicht satt sein
rester sur sa faim (ne pas être satisfait)
in seinen Erwartungen enttäuscht sein
tromper sa faim
seinen Hunger fürs Erste stillen

II. faim [fɛ͂]

faim de loup
Bärenhunger m
avoir une faim de loup
einen Bärenhunger haben

coupe-faim <coupe-faims> [kupfɛ͂] N m

coupe-faim
Appetitzügler m

grand-faim [gʀɑ͂fɛ͂] N f

avoir grand-faim
großen Hunger haben

crève-la-faim [kʀɛvlafɛ͂] N m inv inf

crève-la-faim
Hungerleider(in) m (f) inf

meurt-de-faim [mœʀdəfɛ͂] N mf inv

meurt-de-faim old:

meurt-de-faim
Hungerleider m inf