FOIRE - Translation from French into German

in the PONS Dictionary

foire [fwaʀ] N f

1. foire:

foire

[Waren]markt m

foire à la brocante

Trödelmarkt

foire à la brocante

Tandelmarkt A

2. foire (exposition commerciale):

foire

[Waren]messe f

foire commerciale

Handelsmesse

foire commerciale

Verkaufsmesse

foire industrielle

Industriemesse

foire du tourisme

Touristikmesse

3. foire (fête foraine):

foire

Jahrmarkt m

foire du Trône

traditioneller Pariser Jahrmarkt

4. foire inf (endroit bruyant):

foire

Rummel m inf

foire

Trubel m

Phrases:

faire la foire inf

sich lautstark amüsieren

faire la foire inf

durchfeiern

II. foire [fwaʀ]

foire de démonstration [ou d'échantillons]

Mustermesse f

foire d'empoigne

Hexenkessel m inf

foire f

foire → salon

foire du livre

Buchmesse f

foire-exposition <foires-expositions> [fwaʀɛkspozisjɔ͂] N f

foire-exposition

Messe f

foire-exposition

Ausstellung f

foire-exposition agricole

Landwirtschaftsausstellung

foire-exposition spécifique à une branche

Branchenmesse

foirer [fwaʀe] VB intr inf

1. foirer:

foirer

schiefgehen inf

foirer

danebengehen inf

2. foirer (être défectueux):

foirer écrou, vis:

nicht greifen

foirer écrou, vis:

überdreht sein

foirer obus, fusée:

nicht losgehen

Présent

je	foire
tu	foires
il/elle/on	foire
nous	foirons
vous	foirez
ils/elles	foirent

Imparfait

je	foirais
tu	foirais
il/elle/on	foirait
nous	foirions
vous	foiriez
ils/elles	foiraient

Passé simple

je	foirai
tu	foiras
il/elle/on	foira
nous	foirâmes
vous	foirâtes
ils/elles	foirèrent

Futur simple

je	foirerai
tu	foireras
il/elle/on	foirera
nous	foirerons
vous	foirerez
ils/elles	foireront