How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. friser [fʀize] VB trans

1. friser (mettre en boucles):

friser (cheveux)
in Locken legen
friser (cheveux)
locken
friser (moustache)
zwirbeln
friser [les cheveux à] qn
jdm Locken machen

2. friser (frôler):

friser la mort/l'accident
dem Tod/dem Unglück mit knapper Not [o. um Haaresbreite] entgehen
friser le ridicule situation, remarque:
ans Lächerliche grenzen
friser le ridicule personne:
sich lächerlich machen
friser la soixantaine
knapp sechzig sein
friser les dix pour cent
fast die 10-Prozent-Grenze erreichen

II. friser [fʀize] VB intr

friser cheveux:

friser
sich kräuseln
friser
kraus werden
qn frise (naturellement)
jd hat Naturlocken
qn frise (à l'humidité)
jds Haare kräuseln sich

III. friser [fʀize] VB refl (se faire des boucles)

se faire friser
sich dat Locken machen [o. legen] lassen
OpenDict entry

friser VB

friser la censure
die Grenzen der Zensur ausreizen
friser la ringardise
schon fast altbacken wirken
Présent
jefrise
tufrises
il/elle/onfrise
nousfrisons
vousfrisez
ils/ellesfrisent
Imparfait
jefrisais
tufrisais
il/elle/onfrisait
nousfrisions
vousfrisiez
ils/ellesfrisaient
Passé simple
jefrisai
tufrisas
il/elle/onfrisa
nousfrisâmes
vousfrisâtes
ils/ellesfrisèrent
Futur simple
jefriserai
tufriseras
il/elle/onfrisera
nousfriserons
vousfriserez
ils/ellesfriseront
See further verb tables