CENSURE - Translation from French into German

in the PONS Dictionary

censure [sɑ͂syʀ] N f

1. censure:

censure

Zensur f

censure politique

politische Zensur

censure cinématographique

Filmzensur

censure sur la presse

Pressezensur

passer [ou être soumis(e)] à la censure

der Zensur unterliegen

passer [ou être soumis(e)] à la censure

zensiert werden

2. censure (autorité):

commission de censure

Zensurbehörde f

service de la censure cinématographique

Filmzensur f

3. censure POL:

censure (sanction prononcée par une assemblée)

Misstrauensvotum nt

déposer une motion de censure

einen Misstrauensantrag stellen

voter la [motion de] censure

ein Misstrauensvotum abgeben

OpenDict entry

censure N

censure par le Conseil constitutionnel f LAW

Ablehnung eines Gesetzes wg. Verfassungswidrigkeit durch das Verfassungsgericht

censurer [sɑ͂syʀe] VB trans

1. censurer:

censurer

zensieren

être censuré(e) pendant des années

jahrelang von der Zensur verboten sein [o. auf dem Index stehen]

2. censurer a. POL (sanctionner):

censurer qn/qc

jdm das Misstrauen aussprechen/Misstrauen gegenüber etw empfinden

OpenDict entry

censurer VB

le Conseil constitutionnel censure une loi / un projet de loi LAW

Verfassungsgericht erklärt ein Gesetz / einen G.-entwurf für verfassungswidrig

Présent

je	censure
tu	censures
il/elle/on	censure
nous	censurons
vous	censurez
ils/elles	censurent

Imparfait

je	censurais
tu	censurais
il/elle/on	censurait
nous	censurions
vous	censuriez
ils/elles	censuraient

Passé simple

je	censurai
tu	censuras
il/elle/on	censura
nous	censurâmes
vous	censurâtes
ils/elles	censurèrent

Futur simple

je	censurerai
tu	censureras
il/elle/on	censurera
nous	censurerons
vous	censurerez
ils/elles	censureront