FRUIT - Translation from French into German

in the PONS Dictionary

fruit [fʀɥi] N m

1. fruit pl:

fruits

Obst nt

fruits à pépins/noyau

Kern-/Steinobst

tarte aux fruits

Obstkuchen m

jus de fruit[s]

Fruchtsaft m

fruits rouges/confits

rote/kandierte Früchte

fruits secs

Backobst

fruits secs

Trockenobst

fruits secs

Trockenfrüchte Pl

fruits nains

Zwergobst

2. fruit BIOL:

fruit

Frucht f

faux fruit

Scheinfrucht

fruit oléagineux

Ölfrucht

3. fruit liter (résultat):

fruit de l'expérience, de la réflexion

Ergebnis nt

fruit d'un effort, du travail

Früchte Pl

fruit de l'imagination

Produkt nt

fruit d'une union, de l'amour

Frucht f

être le fruit du hasard

reiner Zufall sein

le fruit d'une imagination délirante

der Auswuchs einer krankhaften Fantasie

porter ses fruits

Früchte tragen

porter ses fruits

von Erfolg gekrönt sein

porter ses fruits effort:

fruchten

Phrases:

fruit défendu

verbotene Frucht

II. fruit [fʀɥi]

fruits de mer

Meeresfrüchte Pl

fruit de la passion

Passionsfrucht f

fruits au sirop

eingemachtes Obst

fruits au sirop (en boîte)

Dosenobst

OpenDict entry

fruit N

fruits civils (p. ex. revenus locatifs) mpl LAW spec

zivile Früchte fpl spec

OpenDict entry

fruit N

un fruit vert (jeune fille pas encore épanouie) m fig idiom

unerfahrenes Mädchen nt

OpenDict entry

fruit N

un fruit sec m fig idiom

Niete f fig

un fruit sec m fig idiom

Versager m fig

un fruit sec m fig idiom

Blindgänger m fig

un fruit sec fig idiom

taube Nuss f fig

OpenDict entry

fruit N

le goût du fruit défendu est le meilleur fig

verbotene Früchte schmecken am besten fig

OpenDict entry

fruit N

fruits à coque mpl BOT

Schalenfrüchte fpl