GUEULER - Translation from French into German

in the PONS Dictionary

I. gueuler [gœle] VB intr inf

1. gueuler:

gueuler

[herum]schreien inf

2. gueuler (chanter fort):

gueuler

grölen inf

3. gueuler (hurler de douleur):

gueuler de qc

vor etw dat brüllen

la douleur le fait gueuler

er brüllt vor Schmerz

4. gueuler (protester):

gueuler

[herum]meckern inf

gueuler contre qn/qc

über jdn/etw meckern inf

gueuler contre qn/qc (plus fort)

gegen jdn/etw wettern inf

5. gueuler (faire marcher fort):

faire gueuler la radio

das Radio auf volle Lautstärke stellen

Phrases:

ça va gueuler ! inf

dann gibt's Zoff! inf

II. gueuler [gœle] VB trans inf

gueuler (ordre)

brüllen

gueuler (chanson)

grölen

Présent

je	gueule
tu	gueules
il/elle/on	gueule
nous	gueulons
vous	gueulez
ils/elles	gueulent

Imparfait

je	gueulais
tu	gueulais
il/elle/on	gueulait
nous	gueulions
vous	gueuliez
ils/elles	gueulaient

Passé simple

je	gueulai
tu	gueulas
il/elle/on	gueula
nous	gueulâmes
vous	gueulâtes
ils/elles	gueulèrent

Futur simple

je	gueulerai
tu	gueuleras
il/elle/on	gueulera
nous	gueulerons
vous	gueulerez
ils/elles	gueuleront