How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. crier [kʀije] VB intr

1. crier (hurler):

crier
schreien
crier
brüllen
crier bébé:
schreien
crier bébé:
brüllen
crier bébé:
weinen
crier de peur/douleur/joie
vor Angst/Schmerz/Freude schreien
crier à l'assassin/au feu
„Mörder“/„Feuer“ rufen

2. crier (parler fort):

crier
schreien

3. crier inf (se fâcher):

crier contre/après qn
jdn anschreien
se mettre à crier
drauflosschimpfen

4. crier (émettre des sons):

crier mouette:
schreien
crier oiseau:
zwitschern
crier cochon:
quieken
crier oie:
schnattern
crier souris:
piepsen

5. crier (dénoncer):

crier au scandale/à l'injustice
etw als Skandal/Ungerechtigkeit bezeichnen

Phrases:

il/elle crie comme si on l'écorchait
er/sie schreit wie am Spieß m inf

II. crier [kʀije] VB trans

1. crier (à voix forte):

crier
rufen
crier
schreien
crier qc à qn
jdm etw zurufen
crier qc à qn
jdm etw zubrüllen

2. crier (exprimer avec force):

crier sa rage
seiner Wut Luft machen
crier son innocence
seine Unschuld beteuern

Phrases:

sans crier gare
ohne Vorwarnung f
Présent
jecrie
tucries
il/elle/oncrie
nouscrions
vouscriez
ils/ellescrient
Imparfait
jecriais
tucriais
il/elle/oncriait
nouscriions
vouscriiez
ils/ellescriaient
Passé simple
jecriai
tucrias
il/elle/oncria
nouscriâmes
vouscriâtes
ils/ellescrièrent
Futur simple
jecrierai
tucrieras
il/elle/oncriera
nouscrierons
vouscrierez
ils/ellescrieront
See further verb tables