INDICATIONS - Translation from French into German

in the PONS Dictionary

indication [ɛ͂dikasjɔ͂] N f

1. indication:

indication

Hinweis m

indication

Auskunft f

indication sur qc

Hinweis auf etw acc

indications détaillées

detaillierte Angaben Pl

sur les indications de qn

auf jds Angaben hin

indication de l'heure

Uhrzeitangabe f

2. indication:

indication d'une adresse, d'un numéro, prix, de références

Angabe f

indication d'un virage dangereux

Signalisierung f

3. indication (prescription):

indication

Anweisung f

indication scénique

Regieanweisung

4. indication (indice):

indication

Hinweis m

indication de qc

Hinweis auf etw acc

indication de qc

Anzeichen nt für etw

5. indication MED:

indication

Indikation f

6. indication LAW:

indication d'une fausse identité

Identitätstäuschung f

indication par une partie de ses moyens de preuve

Beweisantritt m

Phrases:

sauf indication contraire

wenn nichts Gegenteiliges verlautet

II. indication [ɛ͂dikasjɔ͂]

indication du cours ECON

Kursangabe f

indication d'erreur

Fehlermeldung f

indication d'origine LAW, COMM

Usprungsbezeichnung f

indication d'origine LAW, COMM

Ursprungsvermerk m

indication d'origine LAW, COMM

Herkunftsangabe f

indication de prix

Preisangabe f

indication de provenance LAW, COMM

Herkunftsbezeichnung f

indication de provenance LAW, COMM

Herkunftsangabe f

indication f

indication des sources

Quellenangabe f

contrindicationNO <contrindications> [kɔ͂tʀɛ͂dikasjɔ͂], contre-indicationOT <contre-indications> N f

contrindication

Gegenanzeige f