Translations for „joute“ in the French » German Dictionary

joute [ʒut] N f

1. joute HISTORY:

joute

Tjost m o f

joute

Turnier nt

2. joute SPORTS:

joute nautique

Fischerstechen nt

joute nautique

Schifferstechen nt

3. joute (rivalité):

joute

Wettstreit m

joute oratoire

Wortgefecht nt

joute oratoire

Rededuell nt

le Premier ministre et son rival se sont livré une joute oratoire [ou verbale] form

der Premierminister hat sich dat mit seinem Herausforderer ein Rededuell geliefert

Usage examples with joute

joute oratoire

Wortgefecht nt

joute nautique

Schifferstechen nt

le Premier ministre et son rival se sont livré une joute oratoire [ou verbale] form

der Premierminister hat sich dat mit seinem Herausforderer ein Rededuell geliefert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La sélection nationale masculine a aussi brillé lors des joutes internationales.

fr.wikipedia.org

Dans divers dialogues qu'il rédigea, il mettait en scène des orateurs, rois, poètes célèbres entamant des joutes oratoires.

fr.wikipedia.org

Il en paie le prix fort dans une joute punitive qu'il gagne seulement par disqualification.

fr.wikipedia.org

La presse locale ne se contente plus des joutes politiques du secteur et s’intéresse de plus en plus à des sujets nationaux ou internationaux.

fr.wikipedia.org

La joute est reconnue par l'État comme un sport en 1960.

fr.wikipedia.org

Il y tient, très sérieusement, le rôle de jury de la joute musicale qui oppose des formations représentant chaque ville.

fr.wikipedia.org

Il lui demande ce qu'il devra porter pour la joute du lendemain, et elle lui répond un habit de satin vert.

fr.wikipedia.org

Ces festivités sportives durent tout le mois de juin et comprennent notamment des joutes équestres.

fr.wikipedia.org

Son privilège reproductif pourra être remis en cause par des rivales au cours de joutes phéromonales et d’agressions ritualisées.

fr.wikipedia.org

C’est l'occasion de joutes entre quartiers, qui montent des pyramides humaines ou marchent sur des fils tendus au-dessus de la place.

fr.wikipedia.org