How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. malade [malad] ADJ

1. malade (souffrant):

malade
krank
avoir l'air malade
krank aussehen
tomber malade
krank werden
être malade du sida/cœur
aids-/herzkrank sein
être malade des reins
ein Rückenleiden haben

2. malade (bouleversé):

malade de jalousie/d'inquiétude
krank vor Eifersucht/Sorge
j'en ai été malade inf
das hat mich ganz krank gemacht inf

3. malade inf (cinglé):

être malade
spinnen inf

4. malade (en mauvais état):

malade économie, entreprise
angeschlagen

II. malade [malad] N mf

1. malade (personne souffrante):

malade
Kranke(r) f(m)
malade cardiaque
Herzkranke(r) f(m)
grand(e) malade
Schwerkranke(r) f(m)
malade incurable
Todkranke(r) f(m)
malade mental(e)
Geisteskranke(r) f(m)
malade d'amour
Liebeskranke(r) f(m)
malade des nerfs
Nervenkranke(r) f(m)

2. malade (patient):

malade
Patient(in) m (f)
malade dialysé(e) MED
Dialysepatient(in)

Phrases:

comme un/une malade inf
wie ein Verrückter/eine Verrückte inf

garde-malade <garde-malades> [gaʀd(ə)malad] N mf

garde-malade
Krankenpfleger(in) m (f)