MARRON - Translation from French into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. marron [maʀɔ͂] N m

1. marron (fruit):

marron: Marone f

marron: Esskastanie f

marrons glacés: kandierte [o. glacierte] Maronen

2. marron inf (coup de poing):

marron: Schlag m

marron: Hieb m

flanquer un marron à qn: jdm eine runterhauen inf [o. scheuern sl]

3. marron inf! inv:

être marron (dupé): reingelegt werden fam

être marron (dupé): das Nachsehen haben

Phrases:

tirer les marrons du feu (pour le profit d'autrui): die Kastanien aus dem Feuer holen

II. marron [maʀɔ͂] ADJ inv

marron: kastanienbraun

marron: rotbraun

marron yeux: braun

marron doré teint, peau, croûte du pain: goldbraun

une écharpe marron foncé: ein dunkelbrauner Schal

des chaussettes marron chocolat: schokoladenbraune Socken

marron(ne) [maʀɔ͂, ɔn] ADJ

1. marron:

marron(ne) courtier, homme d'affaires: zwielichtig

avocat marron: Winkeladvokat m

médecin marron: Kurpfuscher m

2. marron HISTORY:

marron(ne) esclave, nègre: entlaufen

marron m

marron → châtaigne

marron: Esskastanie f

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

marron doré teint, peau, croûte du pain: goldbraun

avocat marron: Winkeladvokat m

être marron (dupé): reingelegt werden fam

médecin marron: Kurpfuscher m

extrait de marron d'Inde: Kastanienextrakt

Browse the dictionary

Look up "marron" in other languages