German » French

Translations for „Kastanien“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Kastanie <-, -n> [kasˈtaːniə] N f

Phrases:

sie hat für ihn die Kastanien aus dem Feuer geholt inf
elle lui a tiré les marrons du feu inf

Usage examples with Kastanien

heiße Kastanien
des marrons chauds
Kastanien vom Baum herunterschlagen
faire tomber les châtaignes de l'arbre
sie hat für ihn die Kastanien aus dem Feuer geholt inf
elle lui a tiré les marrons du feu inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zum Herbst hin waren die Selven dann „sauber“, sodass die herabfallenden Kastanien als sogenannte „Plumpsfrüchte“ problemlos aufgelesen werden konnten.
de.wikipedia.org
Das stille Sammeln von Kastanien-, Birken-, Weiden-, Flieder- und Obstbaumzweigen am Andreasabend (sollte im Winter den Frühling ins Haus holen) gehört dazu.
de.wikipedia.org
Frische Kastanien sind leicht verderblich und müssen zur Lagerung vorbehandelt werden.
de.wikipedia.org
Der Forst ist ein Laubwald, der zu 80 % aus Eichen besteht, darüber hinaus aus Kastanien, Buchen, Weißbuchen, Birken sowie 6 % Kiefern.
de.wikipedia.org
Für die örtliche Vegetation waren Süßgräser, Korbblütler oder Hahnenfußgewächse kennzeichnend, ebenso wie Erlen, Akazien, Eichen, Kiefern, Birken, Buchen, Hainbuchen, Eschen sowie Walnuss und Kastanien.
de.wikipedia.org
Dies bedingt seinerseits ein recht üppiges Wachstum der Vegetation, die von Kastanien, Fichten, Waldkiefer, Farnen, Heidekräutern, Stechginster und Schilfrohr beherrscht wird.
de.wikipedia.org
Enten- oder Hasenbraten mit Rotkraut und Kastanien sind ein traditionelles Festtags- und Sonntagsessen.
de.wikipedia.org
Vereinzelt wachsen an den Hängen Kastanien und Marillen.
de.wikipedia.org
Die nordwärts gerichteten Berghänge sind üppig bewachsen mit Wäldern von Kastanien und Steineichen.
de.wikipedia.org
Zu festlichen Gelegenheiten wurden spezielle Gerichte zubereitet: Süßspeisen aus Brot, Honig und Milchreis, geröstete Kastanien und Biskuit.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular