OBSERVATION - Translation from French into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

observation [ɔpsɛʀvasjɔ͂] N f

1. observation (surveillance):

observation: Beobachtung f

observation MIL: Beobachtung f

observation MIL: Überwachung f

esprit d'observation: Beobachtungsgabe f

observation de la nature: Naturbeobachtung

observation du marché: Marktbeobachtung

2. observation:

observation (remarque): Bemerkung f

observation (reproche): Tadel m

faire des observations à qn sur qc: jdn auf etw acc ansprechen

avoir quelques observations à faire à qn: jdm [noch] ein paar Dinge zu sagen haben

je n'admettrai aucune observation de votre part: von Ihnen lasse ich mir nichts sagen

3. observation (constatation):

observation: Beobachtung f

4. observation (respect):

observation: Einhaltung f

observation de la bienséance: Respektierung f

5. observation MED:

être en observation quelque part: irgendwo zur Beobachtung sein

mettre qn en observation: jdn unter Beobachtung stellen

6. observation ASTRON:

observation [astronomique]: Observation f

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

observation [astronomique]: Observation f

observation de la nature: Naturbeobachtung

mettre qn en observation: jdn unter Beobachtung stellen

observation d'un/du délai: Fristeinhaltung f

observation du marché: Marktbeobachtung

Browse the dictionary

Look up "observation" in other languages