French » German

Translations for „partager“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

I . partager [paʀtaʒe] VB trans

1. partager (diviser):

partager (gâteau)
partager (pièce, terrain)
partager qc en qc
partager en deux/quatre

2. partager (répartir):

3. partager (avoir en commun):

partager (responsabilité)
partager (responsabilité)

5. partager (donner une part de ce que l'on possède):

partager qc avec qn

6. partager (hésiter):

7. partager (être d'opinion différente):

II . partager [paʀtaʒe] VB refl

1. partager (se diviser):

se partager en qc
se partager en deux

2. partager (se répartir):

se partager qc
se partager qc
se partager entre voix:
se partager entre qc et qc réactions:

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Pour se partager le travail, ils découpent le jeu en trois parties, chacun d’eux travaillant sur l’une d’elles.
fr.wikipedia.org
Ne comportant que quelques images seulement, ces historiettes humoristiques font partager au lecteur un moment de gaité, de tendresse ou de commisération.
fr.wikipedia.org
Tafur avait invité les chevaliers à partager ses agapes.
fr.wikipedia.org
Il décide de partager la photo de son visage tuméfié sur les réseaux sociaux.
fr.wikipedia.org
Le fait de voyager en groupe permet de partager certaines charges communes irréductibles (réchaud, tente…).
fr.wikipedia.org
L’auteur, l’acteur et le public doivent partager la vision intérieure du premier, en arrivant à un ton mystique qui accentue la mimique.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent inviter leurs amis, leurs parents et leurs professeurs à les retrouver pour partager une expérience d'apprentissage interactive et ludique.
fr.wikipedia.org
Nauru a donc dû partager ses athlètes entre les deux évènements.
fr.wikipedia.org
Joselito entame une carrière lucrative de chanteur prodige, mais il oblige son nouveau manager à partager ce succès avec ses amis les gitans.
fr.wikipedia.org
La chromacorne tend à partager une grande prairie avec d'autres familles, vagabondant constamment de manière à ne pas épuiser les ressources du sol.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina