Translations for „passive“ in the French » German Dictionary

passif [pasif] N m

1. passif FIN:

passif (↔ actif)

Passiva Pl

passif (↔ actif)

Schuldenmasse f

bilan passif

Passivseite f

passif éventuel

Eventualverbindlichkeit f

passif social

Gesellschaftsschulden Pl

passif de la communauté

Gesamtgutverbindlichkeiten

passif d'une succession [ou passif successoral]

Nachlassverbindlichkeiten

2. passif GRAMMAR:

passif

Passiv nt

mettre au passif

ins Passiv setzen

être au passif

im Passiv stehen

passif (-ive) [pasif, -iv] ADJ

1. passif (apathique):

passif (-ive)

passiv

2. passif (qui n'agit pas):

passif (-ive)

untätig

être le témoin passif d'un évènement (événement)

einem Geschehen tatenlos zusehen

3. passif GRAMMAR:

passif (-ive)

passiv

voie passive

Passiv nt

forme passive

Passivform f

Usage examples with passive

opération passive

Passivgeschäft spec

obéissance passive

erzwungener Gehorsam

construction passive

Passivkonstruktion

résistance passive

passiver Widerstand

vaccination passive

passive Impfung

voie passive

Passiv nt

forme passive

Passivform f

immunisation passive

passive Immunisierung

défense civile [ou passive] (organisation non-violente)

ziviler Ungehorsam

voix passive/active

Passiv/Aktiv nt

être utilisé(e) à la voix passive verbe:

im Passiv stehen

capacité active/passive d'agir en justice

aktive/passive Prozessfähigkeit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le «droit de vote général, égal, direct et secret, actif et passif» n'est désormais requis que pour les femmes.

fr.wikipedia.org