Translations for „remplacements“ in the French » German Dictionary

remplacement [ʀɑ͂plasmɑ͂] N m

1. remplacement:

remplacement (substitution)

Ersetzen nt

remplacement d'un employé

Ablösung f

remplacement (d'un objet par un autre)

Auswechseln nt

remplacement des monnaies nationales FIN

Ablösung der Landeswährungen

en remplacement

hilfsweise

en remplacement de qn/qc (provisoirement)

als Vertretung für jdn

en remplacement de qn/qc (définitivement)

als Ersatz für jdn/etw

solution de remplacement

Ersatzlösung

2. remplacement (intérim):

remplacement

Vertretung f

remplacement de congé maternité

Mutterschaftsvertretung

faire des remplacements

Vertretung[en] machen

Usage examples with remplacements

faire des remplacements

Vertretung[en] machen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À partir de cette saison, jusqu'à cinq remplacements sont autorisés par équipe lors de chaque match.

fr.wikipedia.org

L'alliage de 10 % d'osmium et de 90 % de platine est utilisé pour les implants chirurgicaux comme les stimulateurs cardiaques et les remplacements de valves cardiaques.

fr.wikipedia.org

Il est prévu que son installation sera échelonnée sur plusieurs années au fil des travaux et des remplacements d'équipements.

fr.wikipedia.org

Il en fut le lauréat, en exposant ses idées sur les remplacements de l'alimentation humaine.

fr.wikipedia.org

En parallèle il est régulièrement appelé par différents orchestres pour des remplacements.

fr.wikipedia.org

La tour sud-est a reçu en totalité un gommage, un rejointoiement et de nombreux remplacements de pierres.

fr.wikipedia.org

Le divorce prononcé, son père fait des remplacements et se déplace souvent.

fr.wikipedia.org

Pour payer ses études, son appartement et ses passions, elle enchaîne les petits boulots : baby-sitting, remplacements de réceptionniste d’hôtel, vendeuse, caissière.

fr.wikipedia.org