How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. repousser1 [ʀ(ə)puse] VB trans

1. repousser (écarter):

repousser (attaque, coups, agresseur)
abwehren
repousser (ennemi, foule)
zurückdrängen
repousser (objet encombrant)
beiseiteschieben
repousser son chapeau
den Hut hochschieben

2. repousser (écarter avec véhémence):

repousser (personne)
wegdrängen
repousser (main)
wegschlagen
repousser (objet encombrant)
beiseitestoßen
repousser brutalement qn/qc
jdn/etw wegstoßen
repousser qn sur le côté
jdn beiseitestoßen

3. repousser (refuser):

repousser (aide, arguments, conseil)
zurückweisen
repousser (demande)
abschlagen
repousser (hypothèse)
ausschließen
repousser (motion, projet de loi)
ablehnen
repousser (soupirant)
abweisen
repousser (projet d'investissement)
zurückstellen
repousser une tentation
einer Versuchung dat widerstehen

4. repousser (répugner):

repousser
anwidern

5. repousser (remettre à sa place):

repousser (meuble)
wieder zurückschieben
repousser (tiroir)
wieder zuschieben

6. repousser (différer):

repousser
verschieben

7. repousser TECH:

repousser (cuir, métal)
treiben

II. repousser1 [ʀ(ə)puse] VB refl

se repousser
sich abstoßen

repousser2 [ʀ(ə)puse] VB intr (croître de nouveau)

repousser
nachwachsen
repousser feuilles:
wieder wachsen
laisser repousser sa barbe/ses cheveux
seinen Bart/seine Haare wieder wachsen lassen

repousser

repousser gardien:

repousser un tir
(einen Schuss) abklatschen lassen [Torwart]
OpenDict entry

repousser VB

repousser les sédiments dans la mer (courant)
Ablagerungen in das Meer hinaustragen
Présent
jerepousse
turepousses
il/elle/onrepousse
nousrepoussons
vousrepoussez
ils/ellesrepoussent
Imparfait
jerepoussais
turepoussais
il/elle/onrepoussait
nousrepoussions
vousrepoussiez
ils/ellesrepoussaient
Passé simple
jerepoussai
turepoussas
il/elle/onrepoussa
nousrepoussâmes
vousrepoussâtes
ils/ellesrepoussèrent
Futur simple
jerepousserai
turepousseras
il/elle/onrepoussera
nousrepousserons
vousrepousserez
ils/ellesrepousseront
See further verb tables