Translations for „repositionner“ in the French » German Dictionary

I . repositionner [ʀ(ə)pɔzisjɔne] VB trans

repositionner (satellite)

wieder in die Umlaufbahn bringen

repositionner (produit)

wieder platzieren

II . repositionner [ʀ(ə)pɔzisjɔne] VB refl

se repositionner

sich wieder platzieren

Usage examples with repositionner

se repositionner

sich wieder platzieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Chafni, qui joue habituellement au milieu de terrain, est repositionné en latéral droit.

fr.wikipedia.org

La fluctuation signifie qu'ils se repositionnent vis-à-vis de la nouvelle configuration de l'offre.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi repositionnée comme un producteur généraliste au service des chaînes du groupe public.

fr.wikipedia.org

Il est titulaire à onze reprises lors de sa dernière année et est repositionné au poste d'offensive guard gauche.

fr.wikipedia.org

Lors de sa première saison, il est positionné titulaire au poste de defensive end avant d'être repositionné la saison suivante.

fr.wikipedia.org

Il évolue alors comme attaquant (avant d'être repositionné milieu de terrain en 2001) et s'impose rapidement comme un cadre de l'équipe.

fr.wikipedia.org

Sur les appareils à moteur de 225 ch, livrés à partir de mai 1918, ils furent donc repositionnés au-dessus du capot avant.

fr.wikipedia.org

Après deux départs sans décision, il est repositionné en tant que lanceur de relève.

fr.wikipedia.org

Repositionné avant-centre pour sa troisième sélection, il ne parvient pas à convaincre.

fr.wikipedia.org

Le logiciel s'occupe ensuite d'organiser la pièce et de repositionner les meubles pour que le personnage puisse traverser la zone sans encombre.

fr.wikipedia.org